翻译了好久昨天one on one对老板的采访，我最后还是放弃了

nanjiao · 发表于 2011-8-2 11:04:02

太难了，这英语尚待提高。有些东西你知道，大概懂那意思，可就是讲不出。。。。

monday · 发表于 2011-8-2 11:54:10

lz握爪额。我还是

nicholos · 发表于 2011-8-2 11:56:31

中文和英语语言差异还是很大的…所以常出现只可意会不可言传的情况…

拥抱后街 · 发表于 2011-8-2 12:02:41

唉、我有时也是这样，悲哀呀

简 · 发表于 2011-8-2 12:09:56

楼主这高中毕业的英语水平怎么也比我这高一的水平好吧^
其实多读读中英对译的东西应该就会好点吧......

emptyspaces · 发表于 2011-8-2 12:23:14

没事慢慢来啊

爱♂街 · 发表于 2011-8-2 12:25:20

头疼啊！（凑字）

後街小巷 · 发表于 2011-8-2 12:41:22

哥你已经不错噜额我更悲催额

阿May · 发表于 2011-8-2 13:01:24

那说明文字功底不够
不是一时半会能提高
还是得多看书本呀呀

永远的Brian · 发表于 2011-8-2 13:04:30

放心吧坛子里藏龙卧虎

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 翻译了好久昨天one on one对老板的采访，我最后还是放弃了