[讨论]为什么I want that way如此经典?

极简主义 · 发表于 2006-1-26 21:29:06

必须承认的是I want that way的和声真的很出色,但是总要有其他理由吧?为什么他成为BSB的经典,大家来说说

fishld · 发表于 2006-1-26 23:24:52

因为这首歌时后街最红！

liucheng41 · 发表于 2006-1-27 02:06:17

我要补充的话，这首歌的词曲都很简单,琅琅上口,容易传唱,所以就红了。

许愿妹妹 · 发表于 2006-1-27 02:14:26

偶也想过
因为要说真的很经典的
IWITW不应该是NO.1

francesca.van · 发表于 2006-1-26 23:58:07

管它中文什么意思，只要知道英文的就可以啦！！

轩梦欣 · 发表于 2006-1-27 00:10:46

我记得以前有个帖讨论盗版的翻译，有perfect fan翻成“修好的电扇”、Backstreet\'s back翻成“后街的后面”、还有larger than life翻成“不死巨人”，彻底无语|||

IWITW的话，是作为他们最红的时期的专辑的第一单曲才成为经典的吧。作为第一单曲的原因么，我猜是show me the meaning of being lonely是首需要慢慢回味的歌不适合作为抢占听觉的第一主打；larger than life比较狂野同他们过去的曲风相差比较大，而当时的后街想要在保持原有歌迷群的基础上提升人气，所以这首也不太可能首先推出；the one则是过于平淡了。
然后再看I want it that way，这首是后街的歌曲中不多的五个人都有唱段的。并且五个人的嗓音特色在这首歌里都是表现得不错的，并且可能是慢版的歌曲比较受欢迎吧，印象中这时他们唯一的一首英国官方单曲榜冠军，然后。。。自然是被奉为经典了

还有可能是好唱，演唱会时大家都一起唱气氛好，然后演唱会一直唱就慢慢变成经典~~~

Cuba · 发表于 2006-1-26 21:44:26

以下是引用Alone在2006-1-26 21:41:27的发言：
歌曲是写给歌迷的，“我需要那种方式”

还有翻译成‘用那种方式爱你的“[em10]

极简主义 · 发表于 2006-1-26 21:47:34

以下是引用Cuba爱后街在2006-1-26 21:44:26的发言：
[quote]以下是引用Alone在2006-1-26 21:41:27的发言：
歌曲是写给歌迷的，“我需要那种方式”

还有翻译成‘用那种方式爱你的“[em10]
[/quote]
还有＜我要那种方式＞，大家有人听说过drowning翻译成＂下着毛毛雨＂吗，我见过，当时那个费解啊～

小贝的法拉利 · 发表于 2006-1-26 21:49:21

当然这首歌的和声太棒了，特别是清唱的时候．五个声部的效果一流．

Alone · 发表于 2006-1-26 21:34:25

因为歌曲诞生在mill专集。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册