后街成员的中文译名

Alone · 发表于 2006-3-20 13:33:15

没事玩玩…

Nicholas Gene Carter
尼古拉斯基恩卡特
绰号Nicky 尼基
绰号 Messy Marvin 梅西马文
绰号 Hyper Man 兴奋男（音译霍普曼）

Alexander James Mclean
亚力山大杰姆死迈克林
绰号 Mr.Cool 骷儿先生
绰号 Bone 邦
绰号 AJ 爱界

Howie Dwayne Dorough
霍伊多维恩多融
绰号 Howie D 霍伊迪
绰号 Latin Lover 拉丁情人（音译拉汀乐夫）
绰号 Sweet D 甜心迪（音译斯维特迪）

Kevin Scott Richardson
凯文斯柯特瑞切森（或者为瑞查德森）
绰号？？？

Brian Thomas Littrell
布莱恩托马斯利崔儿
绰号 B-Rok 比洛克
绰号 Mr.Joker 笑话男

KanKan · 发表于 2006-3-21 10:10:15

AJ 爱界
Howie 霍伊
[em09]
你還真能諏呀

看看我的：
Kevin 開吻
Howie 哈偉
AJ 誒街

bsb7winnie · 发表于 2006-3-21 10:17:17

这么翻译听着还真有些别扭~~~~~~ Mr.Cool 骷儿先生，Bone 邦， AJ 爱界，真奇怪！

Alone · 发表于 2006-3-21 12:04:44

霍伊是官方的中文名，台湾发行的一些VCD上~~
大陆是叫“豪伊”

珍妮佛 · 发表于 2006-3-20 20:16:58

kevin绰号 Mr.Body Beautiful

·可夏小雨· · 发表于 2006-3-20 20:21:47

怎么觉得nn哥哥的教名应该是基因~~~嘻嘻

战神 · 发表于 2006-3-21 09:40:45

我记得以前有张碟上有他们的翻译

Sean · 发表于 2006-3-21 09:43:59

晕一下.......不好听

还拉汀乐夫斯维特迪==

cathy1206 · 发表于 2006-3-20 13:36:15

我也没事来顶顶！

Fruits海豹 · 发表于 2006-3-20 16:02:06

有意思！

KK没有绰号？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册