《UNBREAKABLE》的官方中文名？由你来决定！

Alone

《UNBREAKABLE》的大陆版发行日期已经确定了，2007年10月30日，和美国版同一天发行。

现在，SONY BMG仍为它的中文名而头疼着...

我在想，为什么不能让我们歌迷自己来决定它的中文名？

今天我把这个想法和SONY BMG的Vince一说，他当即采纳了这个意见。

因为SONY BMG拿去报批/批量生产要到10月长假后，所以，我们不需要急吼吼的马上想出一个名字这样，我们需要，静下心来，好好的想一个符合现在BSB形态的名字...反正时间还挺充裕。

参与此活动的同学，请按照以下格式发帖，例：

参与者：Alone
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《第二篇章》
理由：第二篇章代表的是失去Kevin后的后街现有的姿态。

[s:14][s:14][s:14]

活动时间：9月13日 至 9月27日 （整好两周）

9月28日，我们将选出最接近UNBREAKABLE单词所要表达的意思的中文名，让论坛全体会员做最终票选。

10月长假一过，我们即会将最终结果告诉SONY BMG。

10月30日，
当你拿到手，你会不会为中文名是你起的而自豪？答案是肯定的。

by the way，
由于论坛现在处在半开放的状态，所以很多同志不知道怎么进入论坛，请大家四处传达下
让更多的街饭们参与这个活动中来。

叶子

先占楼吧
个人觉得官方Tracklisting出来以后再搞名字更好

参与者：叶子
"Unbreakable" 的中文名应该叫作《不朽传奇》

暗指他们是乐坛不朽传奇，这个名字的唱片应该会大卖


其他的思考中。。。

星期天要考翻译了

米饭

参与者：米饭
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《不败的神话》

极简主义

参与者:极简主义
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《涅磐新声》 [s:29]
第一。本专辑是4个人的，不同于5人的，应该是新的，意味着脱胎换骨的味道
第二。其间有N多不顺，困难，但是依然意味着一张新的开始。涅磐的话足够东方意味~[s:29]

LOUIS

参与者:LOUIS
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作<不可破灭>或<无懈可击>或者 <永远的后街男孩>

后街格格

参与者：后街格格
《UNBREAKABLE》的中文名
应该叫作：

主选：
《在一起》

原因：想了半天，想了好多好多，我觉得现在可以表达的文字太多了，但，我最终还是选择了一个，可能，这三个字，更有深意。

1、berakable的意思是易碎的，unberakable本意是不可击破，不会破碎，那么后街要表达的不可被击破的是什么呢？除了对音乐的信念与坚持，还有就是彼此之间的情谊，和他们“在一起”的感情。一起创作、一起游戏、一起成长。。这样的中文名，既表达了后街对音乐的坚定，还有，就是四个人的后街更加团结，情同手足。

2、并且，对于kevin，也是要表达“虽然你离去，但我们永远在一起”。

3、另外，对于外界的非议与谣言，也是最好的回击，通过新专辑，告诉世人，无论怎样，我们总会在一起，后街永远在一起，后街与歌迷，与音乐，也永远在一起。是一种信念吧。

4、这个名字很温暖，大家不觉得，后街的歌越来越温暖了吗？打心底的，，那种岁月磨练出来的脱尘的抚慰感。。

第一备选：
《无懈可击》/《完美》

呵呵，这个比较简单。后街的声音无懈可击、后街的友情无懈可击、四个人的后街，仍然无懈可击！ 仍然完美！

其它备选：

《重新开始》（四个人的后街，重新开始，但这个名字有让人感觉之前失败了的感觉，，，）
《奇迹》(or传奇)（不用说了，后街本身就是个奇迹）
《我们》（here we are的感觉！很酷！)
《永不结束》（但和上一张从未离去有点重了。。）  
  [s:26]  [s:34]  [s:34]

4月20号

参与者:371498764
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作 《延续神话》

Alone

6楼的兄弟请按格式发帖

格格的《在一起》不错

annie_7

参与者：annie_7
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《顶天立地》或者《坚如磐石》或者《坚强无畏》。




不过我觉得LOUIS 说的《无懈可击》很好。

还有，好像《牢不可破》 西城男孩用过了。

xujiaqi

对哦,WESTLIFE也有首歌叫UNBREAKABLE的 [s:11]