|
|
楼主 |
发表于 2007-11-1 13:49:58
|
显示全部楼层
Trouble Is
How come you never know what you got until it’s gone
为什么你一定要到失去的时候才知道你所拥有的
Too bad cause it never felt so good with anyone
悲哀的是 因为我从未感觉和任何其他人有过美好时光
How fooled was I into thinking I was gonna be
我发现我是如此愚蠢 当我以为我将会 完全复原的时候
Alright, okay, fine
So everyday I try a little harder to forget her
每天我试图慢慢地去遗忘她
Lie here convince myself
谎言却一直在欺骗我自己
Tomorrow will be better
似乎明天一切都会好的
Trouble is I can’t get her out of my mind when I close my eyes at night
烦恼的是当我在深夜闭上双眼 我几乎不能抗拒不去思念她
Who’s gonna save me now she’s gone
谁可以来拯救我 而她已经离开了
The trouble is there’s a part of me that just can’t let go of her memory
烦恼的是 脑海中仍旧存在着一部分关于她的记忆
Now I know what it is
而如今我终于晓得
Love is what the trouble is
爱 才是如今最大的困惑
How come she said you never wear your heart where I can see
为什么她会说你从未真正显露出那颗真心
Too bad cause now I’m the one who’s sorry
太糟糕了 因为现在我知道我是那个犯错的人
How stupid was I into thinking I was gonna be
当我以为我会完全复原的时候 我是如此愚笨啊
Alright, okay, fine
So every day I find a little something to remind me
每天我试图寻找一些事物来唤回之前的我
No matter how I try I can’t put the past behind me
无论我如何努力 我就是无法让那些过去随风而逝
Trouble is I can’t get her out of my mind when I close my eyes at night
烦恼的是当我在深夜闭上双眼 我几乎不能抗拒不去思念她
Who’s gonna save me now she’s gone
谁可以来拯救我 而她已经离开了
The trouble is there’s a part of me that just can’t let go of her memory
烦恼的是 脑海中仍旧存在着一部分关于她的记忆
Now I know what it is
而如今我终于晓得
Love is what the trouble is
爱 才是如今最大的困惑
Bridge
Love has left me lonely
爱 已经把我丢弃在孤单的 地带
I‘m alright I’m okay I’ll be fine, given time
我没事 我很好 我会复原的 只要时间
But the only
但唯一不能的是 |
|
发表于 2007-11-1 10:49:09