ko na yu ki ma u ki se tu wa i tsu mo su re chi ga i
粉雪舞う季节はいつもすれ违い
hi to go mi ni ma gi re te mo o na ji so ra mi te ru no ni
人混みに纷れても同じ空见てるのに
ka ze ni fu ka re te ni ta yo u ni ko go e ru no ni
风に吹かれて 似たように冻えるのに
bo ku wa ki mi no su be te na do shi tte ha i na i da ro u
仆は君の全てなど知ってはいないだろう
so re de mo i chi o ku ni n ka ra ki mi wo mi tu ke ta yo
それでも一亿人から君を见つけたよ
ko n kyo wa na i ke do ho n ki da de o mo tte ru n da
根拠はないけど本気で思ってるんだ
sa sa i na i i a i mo na ku te
些细な言い合いもなくて
o na ji ji ka n wo i ki te na do i ke na i
同じ时间を生きてなどいけない
su na o ni na re na i na ra
素直になれないなら
yo ro ko bi mo ka na shi mi mo mu na shi i da ke
喜びも悲しみも虚しいだけ
ko na yu ki ne e
粉雪 ねえ
ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra
心まで白く染められたなら
fu ta ri no ko do ku wo wa ke a u ko to ga de ki ta no ka i
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
bo ku wa ki mi no ko ko ro ni mi mi wo o shi a te te
仆は君の心に耳を押し当てて
so no ko e no su ru ho u he zu tto fu ka ku ma de
その声のする方へすっと深くまで
o ri te yu ki ta i so ko de mo u i chi do a o u
下りてゆきたい そこでもう一度会おう
wa ka ri a i ta i na n te
分かり合いたいなんて
u e be wo na de te i ta no ha bo ku no ho u
上辺を抚でていたのは仆の方
ki mi no ka ji ka n da te mo
君のかじかんだ手も
ni gi ri shi me ru ko to da ke de tsu na ga tte ta no ni
握りしめることだけで繋がってたのに
ko na yu ki ne e
粉雪 ねえ
e i e n wo ma e ni a ma ri ni mo ro ku
永远を前にあまりに脆く
za ra tu ku a su fu a ru to no u e shi mi ni na tte yu ku yo
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
ko na yu ki ne e
粉雪 ねえ
to ki ni ta yo ri na ku ko ko ro wa yu re ru
时に頼りなく心は揺れる
so re de mo bo ku ha ki mi no ko to ma mo ri tu du ke ta i
それでも仆は君のこと守り続けたい
ko na yu ki ne e
粉雪 ねえ
ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra
心まで白く染められたなら
fu ta ri no ko do ku wo tu tu n de so ra ni ka e su ka ra
二人の孤独を包んで空にかえすから||
发表于 2007-11-16 13:32:20
[/img]
发表于 2007-11-16 16:42:45
楼主
发表于 2007-11-16 19:00:06