第二首歌词简单易懂，第一首歌词[s:18][s:15][s:11][s:33]。。。。大致说来，第一首歌就是基于以下这副没名气的画而成，画里的人物基本都进歌了，请仔细听，在0'47''---0'50''的那句超cute的假音所唱的歌词是：And a satyr peers under lady's gown ，请自行翻译。
歌词参考，不要当真，随便瞄一眼拉倒，
He's a fairy feller
Ah ah the fairy folk have gathered
Round the new moon's shine
To see the feller crack a nut
At night's noon time
To swing his axe he swears
As he climbs he dares
To deliver the master stroke
Ploughman wagoner will' and types
Politician with senatorial pipe
He's a dilly dally oh
Pedagogue squinting wears a frown
And a satyr peers under lady's gown
He's a dirty fellow
What a dirty laddie, oh
Tatterdemalion and the junketer
There's a thief and a dragonfly trumpeter
He's my hero ah
Fairy dandy tickling the fancy
Of his lady friend
The nymph in yellow (can we see the master stroke)
What a quaere fellow
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Soldier sailor tinker tailor ploughboy
Waiting to hear the sound
And the arch magician presides
He is the leader
Oberon and Titania watched by a harridan
Mab is the queen and there's a good apothecary man
Come to say hello
Fairy dandy tickling the fancy
Of his lady friend
The nymph in yellow
What a quaere fellow
The ostler stares with hands on his knees
Come on mister feller
Crack it open if you please
发表于 2008-3-10 23:14:59
发表于 2008-3-11 18:05:23
楼主