|
|
歌迷为看后街，跨越半个欧洲
原文：http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/detail.php/1674003
编译：♀江边笨鸟♂，流星雨，mayjoankay
斯图加特- 后街男孩在周三都将其占领了. 那些狂欢的Fans比以前少了, 但他们还是依然那么喜欢他们的偶像.
保时捷体育馆晚上九点零四分：后街男孩在4000名德国歌迷前开始德国巡演了，掩盖了歌迷的欢呼声。Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell和AJ McLean以拳手形象亮相，他们在擂台上唱“Larger than Life”。之后他们向歌迷表示很荣幸再次来到德国。同时，他们穿着灰色的西装，坐在精心设计的椅子上，在桌上打牌，给人以享受的视觉效果，边唱着“Show me the meaning of being lonely。”然后他们回到舞台中间唱“More than that”，看起来多么的吸引人啊，就像他们高兴的来一样。服装，椅子，后台表演的都很专业，这些安排都说明男孩们已经能够长大了。
15点 在Le Méridien酒店前: 40个年轻女子在大门前等待着 Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell 和AJ McLean. 她们身边却没有一个男孩陪伴，这真的好象10年前那样， 然后来自Konstanz 23岁的Nadine表示，“ 我们在这里等是有点讽刺的”，她和她的朋友Jasmine 和Julia 请了半天的假，所以才能够准时来到，“想起过去的那个时候我们也是象今天这样等待。”等的只为了看一眼，并不是他们的签名， 签名有什么用呢？”
对于23岁来自瑞士的 Desiree来说是件严肃的事情。她请了一周的假去斯图加特的演唱会然后再去慕尼黑的演唱会，“ 我们在2000年的时候就想这样做了，”她说，“现在我们终于有这个机会了。”她的朋友Sara 27岁,说,“ 后街男孩是世界上最好的乐队。 至少他们是唯一一个在90年代的男组合到今天为止还没有解散。” 因此,Denise, 来自荷兰24岁,在15点30分也默默地站在保时捷体育馆前第一排等着，尽管早在2点时她已经在那等了。几百名女子下午在排队，在9年前，在这等的人有上千呢！ 如今人少了就更好, Denise想。 她相信她能得到个好位置，能够和后街男孩有个眼神交流的机会。她那些在荷兰的朋友肯定认为她疯了。
来自荷兰23岁的Bastienne说，他丈夫也是这样想(她太太疯了)。他把他太太的海报都撕了, 只要她不在丈夫面前说后街男孩，一切都相安无事。她丈夫必须要是个能容忍的人，“ 他对我说, Nick是那种能使我去欺骗我丈夫的类型的人.。”
Nick Carter在打电话,在下午4:30在保时捷体育馆有个彩排表演要举行，同时还有女抽奖获得者和歌迷会的成员出席一个策划好的短暂的表演。保镖事先把那些贵宾和中奖的人带到接待室，然后首先上台的是AJ McLean，因为大家的注意力都将集中在他身上。AJ戴着一顶有型的羊毛帽子出现在大家面前，并且他用那沙哑的声音向大家问好，“大家好吗？”Nick Carter是第二个上场的人，他以打电话的形式出场。当Howie Dorough还有Brian Littrell都在场上时，他们就一起和音了。几百部相机开始对这个高贵的聚会进行疯狂的拍摄。后街男孩开始唱“Quit Playing games with my heart”，接着还唱了两首歌，然后就开始了答问时间，有一个女孩希望听到Nick Carter一首生日小情歌。
然后我们问了一个来自克罗地亚20岁的Mirela，她心情激动地说，“我们爱你们！我们爱你们！我们要告诉你们：这些年来谢谢你们带来的音乐。”后街男孩非常的忙，但是他们很开心。Mirela让她的爸爸开着汽车载她去斯图加特，还有她的两位女性朋友,21岁的Petra和25岁的Tatyana。他们星期三在酒店前从中午就一直等到半夜了，最后等到AJ，穿着他自己的歌迷T恤。AJ给她们签名了。为什么她们愿意这样呢？“我们10年前已经是他们的歌迷了。我们就在后街男孩的音乐中成长的。”Mirela这样说，虽然她没有得到彩排的邀请贴。然后她们于在大堂的保镖拥抱了，这个拥抱有可能让她们得到彩排。
一些美国的报表提前到了斯图加特。但后街男孩在彩排里面唱3首哥时，侧门就拥挤地堵了很多年轻的女歌迷。保镖在门缝偷看着，这保镖流了很多汗。他知道他还只能让6个人进入。
来自斯图加特24岁的Nicole得到彩排邀请，下午赶到现场。就在上个星期她幸运的像赢得彩票一样赢得邀请。10年前后街男孩到来，今天男孩们听到的大家的呼声 “要是他们能来表演就好了”。她的女友Claudia笑了。
来自斯图加特14岁的katrin是彩排里面最年轻的其中之一。由于通过因特网途径没能获得彩排机会了，她爸爸就用他的Losglück邮件试了一下，结果赢得这个难得的机会。他的女儿Kartrin跟朋友Julia，在星期三就听她们第一次流行乐演唱会了。Kartrin说，“我们家里有一些磁带，我会买一些cd的。”
彩排过后Katrin有点失望，她说他们希望亲眼看到后街男孩在他们面前签名，而不是早就签好，她说“看起来一切都有点不真实”。当AJ回答歌迷关于他个人专辑的问题时，AJ答得好像打广告一样，“舞台上不会出现烟火，只有我自己和我的吉他。这将会很有乐趣的，是完全属于我自己。
然后演唱中间，AJ就唱了他的歌曲“Drive by Love”。后街男孩这场演唱会为大家展示了他们美妙的声线，还有那帅气有形的衣服，加上各种风格的歌曲，真正的他们成熟形象。当在疯狂的摇滚时，加上西方吉他，还有戴着帽子，这支乐队简直就把娱乐上升到创新的层次了。
在来自挪威26岁的Monica看来，整个乐队在欧洲巡演时，AJ是下了很大决心要表演的。“我们都是比较大的歌迷了，我们还是经常听他们的歌。” Bastienne 表示，“当Hallentüren演唱一开始，台上就像开仗了。”能在最前面一睹后街男孩确实重要。
Die Hallentüren的门在晚上刚过6点就打开，这是Gerenne相隔10年的又一场演唱会。任何一个喜欢后街男孩的都在StanFour的最前面，去更好地感受这场演唱会。他们的音乐震撼全场，整个乐队，全场歌迷，都是那么令人惊叹啊。对于那些像以前那样喜欢后街男孩的人来说，当这一个半小时的演唱到了“Backstreet’s back”时，后街走到后台了。“太棒了！”赢家Katrin说。只有这大群歌迷没有散走。 |
|
发表于 2008-4-4 17:40:57
发表于 2008-4-4 17:48:00
发表于 2008-4-4 17:57:14
发表于 2008-4-4 18:03:03
