[s:16] 要走了，送上一曲感伤点的乐曲，希望大家不见不散。
《Communication》—The Cardigans
Show现场版欣赏——
The Cardigans成立于1992年10月，由五人组成，乐队成员当时都还不到20岁。在此专辑以前，The Cardigans发行过《Emmerdale》（1994年）和《Life》（1995年），但是除在日本影响颇大，并未引起瑞典以外的注意。是金子总要闪光，《First Band On The Moon》使The Cardigans获得了世界声誉。瑞典是个高福利国家，The Cardigans充分表达出这一影响。整张专辑是过着富余生活的年轻人的玩笑、休闲、恋情和胡思乱想。你听那松松垮垮的节奏，缠缠绵绵的曲调，Nina Persson懒洋洋的演唱，靡靡乎使人如坠五里云雾。音乐是煞费苦心地用音效、各种打击乐器和多变的演奏手法精心点缀的，花哨但不俗气，令人感到那是有闲阶级的雅趣。说得直白点，这是一种带有jazz和pop影响的独特的风格，它将The Cardigans与其它任何乐队区分开来，以致不明真相的听者或许会奇怪如此乐队从何而来，这倒正合The Cardigans心意──月球上的第一支乐队。这是The Cardigans的独特魅力。The Cardigans的音乐是非常大胆的，有些地方的音乐处理对别的乐队会不尽情理，而偏偏于The Cardigans处却十分合适 。
————————————————————————————————————————————
《Communication》——The Cardigans
For twenty seven years I've been trying
To believe and confide in
Different people I found...
Some of them got closer than others,
And some wouldn't even bother,
And then you came around.
I didn't really know what to call you,
You didn't know me at all,
But I was happy to explain.
I never really knew how to move you,
So I tried to intrude through
The little holes in your veins.
And I saw you.
But that's not an invitation,
That's all I get,
If this is communication,
I disconnect...
I've seen you, I know you,
But I don't know how to connect,
So I disconnect...
You always seem to know where to find me,
And I'm still here behind you,
In the corner of your eye.
I'll never really learn how to love you,
But I know that I love you,
Through the hole in the sky,
Where I see you
And that's not an invitation,
That's all I get.
If this is communication,
I disconnect...
I've seen you, I know you,
But I don't know how to connect,
So I disconnect...
Well, this is an invitation,
It's not a threat,
If you want communication,
That's what you get.
I'm talking and talking,
But I don't know how to connect.
And I hold... a record for being patient
With your kind of hesitation.
I need you, you want me,
But I don't know how to connect,
So I disconnect,
I disconnect...
————————————————————————————————————————————
中文：
27年来我设法信任别人并且对他们坦诚相对，我跟一些人关系比较好，其他人也不打交道，后来我遇见了你，我不知道如何称呼你，你根本不认识我。但我庆幸的是我从未想离你而去，所以我想通过你周围的事物来闯进你的世界。
我见到了你，这并不是一次约会，这是我仅有的，如果这是一次交流，我失去了联系，我见到过你我认识你，但我不知道如何联络你所以我断了音信。
你似乎总是知道在哪里找到我而我只是在这里站在你背后，我从来不能从你的眼神中看的你的爱，但是我知道我爱你，这种爱通过空气弥漫在天空中。
我在哪可以看见你，这并不是一次约会，这是我仅有的，如果这是一次交流，我失去了联系，我见到过你我认识你，但我不知道如何联络你所以我断了音信。
这是一次约会但它不是一根引线，如果你想要交流那就是你所得到的，我不停的说。
但我不知道如何联络，我仍然象以往一样保持冷静，带着你那样的踌躇，我需要你，你需要我但是我不知道如何联络所以我断了音信，我断了音信……
————————————————————————————————————————————
提到羊毛衫乐队，应该没有几个人没有听说过。里奥纳多版的现代《罗密欧与朱丽叶》，里面经典的主题曲《love fool》，令多少人为之惋惜流泣。这是贯穿了我的整个大学时期的声音。当初年少青涩，一个人奔波他方，没有一切挂念。和现在的我的状态差不多，只是少了几分青涩，多了几分沧桑。一切从头开始的感觉。The Cardigans的音乐大多拘泥于爱情，女主音Nina Persson性感的声音，加上电子音乐的伴奏，缓缓入耳，能够给人放松的感受。回忆起往昔……《Communication》，道出了默默真情，瞬间流露，相信很多人都会产生共鸣吧……
——Kaci
———————————————————————————————————————————— 最后特别奉送这首《love fool》，，感受一下我们的纯情时光吧。
[s:16] |
发表于 2008-6-28 16:05:02