|
|
【Kaci每日一曲（6.29）】《She's Madonna》—Robbie Williams（POP&Blue）
Robbie Williams -《She's Madonna》
Robblie Williams,出生于1974年2月13日,格莱美提名歌手,十五次荣膺全英音乐作曲榜首;星途起于1990年Take That(接招乐队),1995年;在Take That 被称做自"The Beatles"之后最被看好的英国组合,拥有专辑销量2500万张背景下,俨然离开TT,谋求自身发展.在曾出不穷的乐队灵魂人物离开乐队组合自身发展的年代, Robblie Williams的离开并没有引起轩然大波,仅仅是加速了TT的解散. Robblie Williams在全球拥有单曲1700万的销量和专辑5500万张的销量;由于在2006年世界巡回演出售票单日以高于160万张的销售世界记录,被吉尼斯世界记录收录. Robblie Williams奖项颇丰富,最终被评为英国90年代最伟大歌手的荣冠.单飞至今,在UK的合集系列Now,That’s what I call music, 也就是Now!系列中一共出现29次(包括TT未解散之前合作的4首).最近的一首收录歌曲便是今天的主题歌曲She's Madonna. 当然,没有人是一帆风顺的,如同Rob一样,一个曾经经历过,大胆不羁,消沉低迷,酗酒,忧郁之后;能够依然屹立的歌手并不多见.以下是专辑,以及冠军单曲情况. 
————————————————————————————————————————————
"She's Modonna"
Oh, Madonna, Madonna
(噢,Madonna,Madonna)
(oh, Madonna, Madonna)
(噢,Madonna,Madonna)
I don't miss you
(我不会想起你)
Just who
(就像)
You used to be
(你曾经一样)
And you don't ring true
(真的不要再打搅我)
So please
(请你)
Stop calling me
(不要再和我联系)
Your "I love you"'s
(你所谓的”我爱你”)
Are ten a penny
(不值一文)
You're dropping clues
(你所表现出的)
Like you've got any
(正如你以往一样)
You got to choose
(你所选择的)
There's been so many ohhhh
(不胜枚举,噢)
I love you baby
(我爱你 亲爱的)
But face it she's Madonna
(但是你毕竟是Madonna)
No man on earth
(没有人能够)
Could say that he don't want her
(掩饰对你的情有所衷)
This look of love
(像这样的爱情)
Says I'm leaving
(如果我即将离去)
You're frozen now
(你在那里面无表情)
I've done the freezing
(我也杯感伤心)
I'm walking out
(我义无返顾痛下决心离去)
Madonna's calling me
(她却略有动心)
She's got to be
(她好象要)
Obscene to be believed
(近乎相信)
That's her routine
(她的言行)
Not what she means to me
(即是对我的表白)
I found myself
(我决意相信自己)
By circumstance
(凭借机会)
Across a room
(那边的房间)
Where people dance
(人们举手欢腾)
And quite by chance
(上天的旨意)
She' danced right next me
(使我能得意向她倾诉)
I love you baby
(我爱你 亲爱的)
But face it she's Madonna
(但是她是Madonna)
No man on earth
(无论是谁)
Would say that he don't want her
(无法掩饰对你的情有所衷)
It's me not you
(不是你而是我)
I've got to move on
(鼓起勇气)
You're younger too
(你不是最佳人选)
But she's got her groove on
(她有她的想法)
I'm sorry love
(我愧疚难当)
Madonna's calling me
(她却略有动心)
Oh, Madonna, Madonna
(噢,Madonna,Madonna)
I want to tell you a secret
(我要告诉你)
We're having drinks
(我们纵情欢乐)
With Kate and Stella
(与Kate和Stella)
Gwyneth's here
(Gwyneth 也在)
She's brought her fella
(她有她的心欢)
But all I wanna do
(我所要做的就是)
Is take Madonna home
(带Madonna回家)
I love you baby
(我爱你 亲爱的)
But face it she's Madonna
(但她是Madonna)
No man on earth
(无论是谁)
Would say that he don't want her
(无法掩饰对你的情有所衷)
It's me not you
(不是你而我)
I've got to move on
(鼓起勇气)
You're younger too
(你不是最佳人选)
But she's got her groove on
(她有她的想法)
I'm sorry love
(我愧疚难当)
Madonna's calling me
(她却略有动心)
————————————————————————————————————————————
Rob有很纯粹的动机,在这首歌曲里面,他所代表的Drug Queen,表面上是一种叛逆,甚至不被他的支持者认可,确实使他的拥护者大吃一惊;有些人说他反映了生活积极的一面;但是谁又能揣摩的了一个被大家称做"坏小子"的人呢,他仅仅是这样一种心理,他玩世不恭,张扬个性.Rob,不论他想表现如何,只有他真实的歌喉告诉我们,他易于迷离,易于失落的;如同这个世界一样,永远不会有一个结局.
—Kaci&zuozuo
————————————————————————————————————————————
歌手所表现的不仅仅是他的生活,而是他对生活的不满和愤怒!
|
|
发表于 2008-6-29 23:52:06
楼主