听了小艾的这首歌我马上神经错乱

leeBC · 发表于 2008-8-6 23:27:47

likebsb · 发表于 2008-8-7 01:31:23

我被这歌的中文版给雷死了

Jashe · 发表于 2008-8-7 10:38:10

我高三的时候无意见听到这个
马上被雷到.............
到现在还记忆犹新 [s:258]

七宝果糖 · 发表于 2008-8-7 10:42:20

知道有中文版，怕被雷所以一直没听……

心的方向EB · 发表于 2008-8-7 10:46:35

她好像还唱过其他歌曲的中文版不记得是哪首

神的羽毛 · 发表于 2008-8-7 10:48:15

HOT
~
GIRLFRIEND可是八国语言版都有的~
听着乐和呗~
较什么真~
唱给歌迷听的
又不是推广~

心的方向EB · 发表于 2008-8-7 10:51:44

雷
确实被雷到了

“我要当你的女朋友”
。。。。

和中国语言文化的委婉不相合把
有些别扭

Guys_悠哉 · 发表于 2008-8-7 11:03:53

额...Avril的中文~~
雷到我了..
我要当你的女朋友~~~
囧囧囧囧囧囧囧囧~~~

一个好人 · 发表于 2008-8-7 12:16:54

那個翻譯成中文聼著賊\怪..雖然只能這麽翻.. [s:257] [s:257] [s:257]

jamcm · 发表于 2008-8-7 13:19:26

毕竟人家中文不好吗
不要太在意

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[品音论乐] 听了小艾的这首歌我马上神经错乱