后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1576|回复: 5

[原创] 从“一个陌生女人的来信” 中的感悟

[复制链接]
发表于 2008-8-15 17:50:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
灰暗的色彩~
徐静蕾娓娓的叙述~
故事就这样展开了~
没有过多的情节~但结局给人很多空间去思考·


收录一些我觉得很不错的台词~

几天后你回来了但你再也没有找过我~
那两个月里我天天看见你在巷子门口进进出出~
那个时候我忽然发现~我对你的心灵来说~
无论是相隔无数的山峦峡谷~
还是在我们的目光只有一线之隔~
其实都是同样的遥远~
我希望你想起我来总是怀着爱情和感念~
在这点上我愿意在你结交的所有的女人当中是独一无二的~
可是当然了~你从来没有想过我~
你已经把我忘的一干二净~
发表于 2008-8-15 18:01:50 | 显示全部楼层
恩,我们老师以前说过的,貌似很不错
发表于 2008-8-16 13:42:11 | 显示全部楼层
没看懂,是一不电影?么?
发表于 2008-8-16 23:52:26 | 显示全部楼层
有书有电影吧。。。
发表于 2008-8-21 11:47:41 | 显示全部楼层
我也没看懂~~~~~~~~~
发表于 2008-8-21 13:35:55 | 显示全部楼层
试着翻译成英文看看:

A few days later, you were back. But you never came to me again.

I saw you were walking in and out the alley every day in those two months.

Then I suddenly realized the fact that I, to your heart, was equally far away from you no matter we
were distant by the endless mountains and gorges or as close as a slim of the eyesight.

I wished you would always recall me with love and deep emotion.

At this point, I’d rather be that special one among all ladies you knew. However, only did you never ever think of me.

Instead, you have put me behind thoroughly.

还是失去了很多味道。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-3 03:52 , Processed in 0.074553 second(s), 8 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表