【长篇连载】《地狱中》-Nick的代价 1.25更新

scarborough · 发表于 2008-12-30 03:25:43

这是我第一次发帖，也是第一次发文。是我自己翻译的外国同人小说。我不知道这里有没有版权的问题，英文原版是我用Google搜出来的，读了几章，觉得还算好玩，所以连夜翻译了一点。先发上来，一是看看反响，如果大家有兴趣，我就接着翻，否则就算了；二是，如果有版权的问题，诸如要联系英文原版作者什么的，我是业余的业余，翻译纯属好玩，如果还要这呀那呀的，太麻烦，也算了。我一共翻了两本书的开头。一本是《完美》，另一本是《地狱中》，看看大家喜欢哪个，我就以那个为主，因为精力有限，我还要上学，而这两篇都是真正的长篇，太长了啊，恐怕一本就几十万字吧，老外真能写啊。都是以Nick做主角的。呵呵，打开国外Backstreet boys的同人网站，80%的文章都是以Nick为主角的。好啦，废话不多说了，现在上菜。大家品评。

scarborough · 发表于 2008-12-30 03:29:37

地狱中

                                                         序言

嘿，是我，Nick…Nick Carter。好吧，至少人们告诉我这是我的名字。我已经住在这里，哦，SunValley 康复医院快两

年了。除了人们告诉我的，我一点也记不起我来这里之前的事情了。这里的人们都很好。他们让我画画儿和做工艺品还有散

散步看看电影什么的。他们从来没让我一个人出去过我也从来没有离开过这里，不过没关系了，因为我想如果就我一个人我

还真不知道去哪儿还有做些什么呢！

   我觉得他们告诉我的“我自己”有点可笑。你知道人们做梦也想成为某个著名人物，总是出现在电视或电影上，对吧？

他们告诉我我就是那么个著名人物。哈，我？不可能！我就是个普通男孩罢了。仅此而已。

他们告诉我我有爸爸，妈妈，一个弟弟和三个妹妹。我想告诉你们他们的名字，可是我现在记不清了哦。我猜他们来探

望过我，唉，这也是他们告诉我的。

   我应该写点我记起来的东西直到我记起来更多。让我告诉你吧，这篇他们期待的东西将会短得要命，因为我实在记不起

来任何我来SunValley之前的事了！

我现在必须走了，Vicor已经等在门口准备带我下去到Lisa那儿做理疗了。如我所说，没人领我哪儿也去不了。我太容易

走丢了。做完理疗后，我会回来再多写点儿。他们跟我说，今天他们要给我进行催眠术。

暂时先到这。

scarborough · 发表于 2008-12-30 03:32:10

地狱中—第一章

                                       不计后果

      “AJ, 你这个混蛋！上帝啊，让我他妈的一个人呆着行不？我知道我在做什么，谁给你的权利让你他妈的对我指手画

脚？”Nick冲着AJ McLean吼叫着而后者正从酒店套间的床头柜上抓起半瓶以方瓶黑商标著称的Jack Daniels威士忌。

   “对，Nick,我是混蛋，可是我这混蛋却知道你正把自己搅得一团糟，”他高声讽刺道，拿着瓶子走向了卫生间。

   “因为你对付不了酒精，就意味着我也对付不了，你这个笨蛋！”

   “好吧，Nick,冲你这么暴怒我就知道你已经失去控制了，”AJ放平了语调同时把瓶子中的东西倒入了下水道。

   Nick 瞪着AJ，看着他把威士忌倒掉。冲着AJ竖起了中指，咬牙切齿挤出了三个字“去……死……吧！”

   “谢谢，我正打算呢，”AJ笑着看着他的Backstreet小兄弟.”“如果你需要什么的话，我就在走廊那边的房间里”

   门一关上，Nick立刻抓起了钱包胡乱塞到了牛仔裤的后袋中。伸手够他的白色棒球帽的时候不禁踉跄了一下。走出房

间，Nick也不管有没有人等他，只想到酒店下面的酒吧里喝上几杯那里总没人不让他喝酒了。

scarborough · 发表于 2008-12-30 03:35:27

“哦，Nick啊，你去哪儿啊？”

头也没回，Nick听出这声音是助理组里的一个家伙。“楼下喝一杯去。”

“你不能就这么没有护卫去，我跟你去吧，”，这个叫Juan的提出。

   “不要，我不需要保镖，”Nick挥挥手，想让他走开。

“那么好吧，我就以朋友的身份跟你下去如何，这样总可以了吧？”

   “随你便，不过我不会请你喝酒，那是你自己的事，”Nick拍打着墙上的电梯按钮硬邦邦地说。

   “那没关系，不过你能不能等我一下，我得回去取钱包？”

   Nick咧嘴一笑，不过笑容里没有一丝高兴。“没问题，Juan.”

   “好，谢谢！马上回来.”

   这时叮的一声电梯的门开了。

“我守着电梯门，”Nick 一边喊着一边走进了电梯。带着坏笑， Nick按下了关门键，然后按下了一楼大厅的按钮。

   “守狗屁门啊，Juan,” Nick顺着呼吸吐出了一句。

ilaj · 发表于 2008-12-30 11:20:00

宽泪T T 咱这儿终于有人翻译了~ 椰，基本与别的论坛同步了|||||

胖子可以每天写每天写，然后周记一次，月记一次，年中一次，年末一次，这样能帮助他康复。94希望到时候LZ还在= =||||||||||

stone · 发表于 2008-12-30 11:35:02

翻译同人文？哦也~终于有同人文了。。。

ilaj · 发表于 2008-12-30 12:09:20

楼上何出此言？文区的帖子都是同人文[s:28]

http://baike.baidu.com/view/6316.htm

stone · 发表于 2008-12-30 12:34:20

文区没啥同人文吧 [s:21]
版大您玩文字游戏啊[s:258]

zqzqzq · 发表于 2008-12-30 12:36:37

胖子很暴躁啊

Eternal · 发表于 2008-12-30 12:45:53

文区没啥同人文吧 [s:21]
版大您玩文字游戏啊[s:258]

同人不等于BL好伐
虽然现在一提到同人就想到BL，可见BL多泛滥= =

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[正片剧场] 【长篇连载】 《地狱中》-Nick的代价 1.25更新

[正片剧场] 【长篇连载】《地狱中》-Nick的代价 1.25更新