Show me the meaning of being lonely

understand

听后街的歌有时候就是一种思考，一种透尽人生的思考，或许有人并不同意，但是我实在是有这种感觉，而且感觉由来已久。  

     给我印象，也是感触最深的，Show me the meaning of being lonely算是其中一首，虽然歌名有些长，但是却无法掩饰其中内涵。歌名的翻译各有不同，但是我喜欢的一种也是我自己感觉的，就是翻译成“自我吞食悲凉的孤独”。也许并不是那么有诗意，而且和很多人看法很有可能大相径庭。且听我讲述：  

     第一听这首歌的时候，是在一年多前的一个中午，当时刚听后街不久，但是一听这个歌曲，我马上被折服。因为我是第一次听见这种旋律的悲歌。节奏有些快，但是却十分沉重，而音乐更是透着一种悲凉的气息，加上后街其本身十分折杀人的和声和“呐喊”（个人感觉后街唱歌似乎有一种呐喊，这个和吆喝不一样，是一种发自内心，在极端心情下迸发出的歌声，让人很受震撼），我几乎被彻底感染了，并且安安静静地听了第二遍，那种悲和孤独，似乎无人述说的感觉，一瞬间涌入我的心扉之中，让我久久不能平静。  

“Show me the meaning of being lonely  
Is this the feeling I need to walk with  
Tell me why  
I can't be there where you are  

Show me the meaning of being lonely  
Is this the feeling I need to walk with  
Tell me why  
I can't be there where you are  

我吞食这一份悲凉的孤独，  

而这一切我都需要继续忍受  

告诉我  

为什么我不能和你在一起 ”  

     那种歌声，尤其是最后连续两次的Chours，完全就是一个悲伤又孤独的人，站在上顶，吐出的最深的呐喊，比任何其他表达方式都要直接，可是又都要让人同情。有人说这个应该是在踱步中所发，但是我认为更像是在高山上踱步。一边踱步，一边哭泣，一边忍受。但是却不会失去生存下去的信心，就是一个硬汉。“我为什么不能和你在一起”，这个你，是一个自己深爱的人，失去了她（或他），最终选择了自我吞咽，不是苟活，是精神，一种敢于面对的精神。有人通过tell me why，认为是在向逝去的人追寻说法，我感觉是一种对内心怀念的思考，所以，这句话的对象不是别人，是天，是自己的心，而自己心中悲痛，只有自己承受和化解，没有其他解药，唯一的解药就是---“我自己承受”。而这一切内涵，结合后街的歌声和原本就悲伤的曲子，简直就是天衣无缝！  

     常常，前面一个they tell me让我不解，What to tell to？Who to tell to？是后面的内容吗？从歌词上来看似乎有可行之处，但是联系情感，便可以理解，tell me what？如果连接歌词给人一种感觉他人在帮助你分担痛苦，也就是安慰，但是我认为这个应该是一个“重句”，连接起来就是：“他们告诉我，告诉我们那种孤独吧？（不，我还是自己吞食这种孤独。）我继续生存，必然要承当这一切…………”，个人感觉，如果结合情感，这个是最直接的，也是最贴和音乐调子的。  

     回到开头。低潮一句“So many words for the broken heart”，给人感觉特别深刻。一句话概括，就是“心碎了，千言万语说不尽”，心碎了，怎么表达？只可意会不可言传！只有细细品位。It`s hart to see in a crimson love，一颗热心怎么能看透这一切？失去了所爱的人，心碎不提，早已悲凉彷徨，怎么看清这一切？后面几句，构造一个夜灯下独游人形象，给人一种苍凉。发自内心，只有夜游独唱。“如泣如诉”！  

     走到第二部分，开头直接响应情感，Life goes on as never ends，一句话“生活似乎永不停止”，自然，生活还在继续，自己也必须继续活着。简单中给人一种精神震撼。Guilty roads to an endless love“罪孽的路上，我的爱越有越远，没有尽头”，这个话，似乎不好理解，我给它理解也不好下达，但是感觉上，就是对自己之后的痛苦表示一种妥协，一份永远没有尽头的爱，在痛苦上，越滑越远。There is no control are you with me now！你和我在一起吗？我们的心将永远无法控制，永远在一起，没有什么可以分开我们…………一切，就是一份简单的诉说！  

     到了HD唱的抒情部分，感觉越来越明显。“You never show”？这个怎么解释？是否就是开头所说的the meaning of being lonely？我认为不完全是！而是一种向记忆，向思念的追悔和承受。向心中自己所失去的人的回召！  

     当时，我一个同学听了以后（男的哥们），对这首歌评价是“听了好伤心，好激动，都快哭了！”应该能说明歌的主题……不但有悲凉，还有感动！个人对歌理解不同，但是我感觉，当失去一个自己爱的人，感觉应该是如此，至少理智的感觉就是如此……  

     Show me the meaning of being lonely，透心的凉和悲………………  

ilaj

我最喜欢的歌~ 曲子很妙，tell me why的转折是精华~

神的羽毛

tell me why有多少人能唱到原味？
值得怀疑

gulucat

啊哈，LZ听的真细致。SMTM我刚听的时候不懂歌词，光听着节奏一下儿一下儿的觉得有些硬，嫌不够柔，只觉很好唱。后来慢慢懂了，听细了，才觉着鲜明的节奏就像心跳一样，每一下都敲在心窝上。好听，值得细品。

weixp

这歌真的很有味道～！

巴诺恩男爵

最爱的歌,N多次都有哭的冲动,最后两次和音那里,又仿佛透着对走向未来,含着泪坚强走向未来的渴望,  哎..  言语无法表述的,太棒的

zqzqzq

很多歌都有不同的味道

MeteorD

歌词美的情况下 能唱出一种味
让我们这些粉丝听出N种感觉
确实经典的 K歌必点啊~~不过貌似本人实力差距过大...

BSB&Mr

这真的是一首让人很心碎的歌  绝对的经典!!!!!!!!
不过我认为的精华是AJ那段高音 高音后的停顿 停顿后的小提琴拌着吉他的和弦   绝对的永生难忘的曲段  绝对的能唱到灵魂的音乐!!!!!

sunsayli

一直听到现在的歌