This is us的内涵

声音像brian · 发表于 2009-8-18 14:37:41

今天在看老友记的时候偶然发现一句台词This is us，意为我们是好朋友。专辑名字定为This is us，个人认为其实也是后街表达多年来几只风风雨雨，组合依旧团结的一种方式，也以此引申对歌迷的忠诚表示感谢。前些天看到大家讨论This is us的中文名，现在觉得用老友记(或叫做6人行)里对这句话的翻译也是很不错的，当然，文采好的再缩短一点就更完美了。

Alone · 发表于 2009-8-18 14:40:43

老友记的确不错，不过已经被这个电视剧用烂了。。。

小四 · 发表于 2009-8-18 15:25:27

这个名字是需要大师级的来取呢不敢妄加其名啊

Wanna · 发表于 2009-8-18 17:07:16

LS最后的表情让我大雷特雷

阿撂超人 · 发表于 2009-8-18 20:05:44

水浒...

ronaldo · 发表于 2009-8-19 00:18:22

引用第1楼Alone于2009-08-18 14:40发表的 :
老友记的确不错，不过已经被这个电视剧用烂了。。。

老友记这名字不错~知名度高啊~~！~~销量有保证了

飞翔的猴子 · 发表于 2009-8-19 10:02:42

老友记也叫六人行，那中文名叫四人行也行

Alone · 发表于 2009-8-19 10:09:07

引用第6楼飞翔的猴子于2009-08-19 10:02发表的 :
老友记也叫六人行，那中文名叫四人行也行

这个名字不错有点意思

小四 · 发表于 2009-8-19 10:22:34

有这么夸张深表一下小小的歉意

Wanna · 发表于 2009-8-19 10:27:35

那表情太吓人呢，请问怎么称呼？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[追星流程] This is us的内涵

回 3楼(aj的保镖) 的帖子

回 8楼(yidanlaj) 的帖子