后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1674|回复: 2

求AJ  London歌词翻译

[复制链接]
发表于 2010-2-24 18:47:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
求AJ  London歌词翻译,最喜欢这首歌
发表于 2010-2-24 20:04:20 | 显示全部楼层
同求 我还想求Shattered的中英文歌词
发表于 2010-3-6 19:25:57 | 显示全部楼层
shattered

Ahhhhhhhhh
Ahhhhhhhhh
Ahhhhhhhhh
Ohhh
So empty can feel no more
As I'm left when my tears on the floor
I wait for my heart to mend
But you keep tearing a hole
Inside I'm so lost
In the middle of my heart
Is a battlefield of love
I've been fighting for too long
And now I'm shattered
From your trip in my heart
Can't takin' it till it broke
Oh how it hurts
Felt this slip from your hairs
Hit the ground and now it shattered
I'm so shattered (Can't believe it was me I'm so shattered)
So shattered (Can't believe you and me Ohhh)
I'm so shattered (Can't believe you and me shattered)
I'm shattered come from weak inside
What am I still here for?
Could it be that I'm just waiting?
Hoping you rescue me
And put the pieces together again
Inside I'm so lost
In the middle of my heart
Is a battlefield of love
I've been fighting for too long
And now I'm shattered
From your trip in my heart
Can't takin' it till it broke
Oh how it hurts
Felt this slip from your hairs
Hit the ground and now it shattered
I'm so shattered (Can't believe it was me I'm so shattered)
So shattered (Can't believe you and me Ohhh)
I'm so shattered (Can't believe you and me shattered)
I'm shattered come from weak inside
Tell me what you really live for?
If you never really loved me
I gave my all but it still wasn't enough
Cause all you had is saying that
You ain't lookin' for commitment
Then you telling me what I wanna to hear
Hooooooow
You took my emotions
And scattered them on the ground
So hard to just pick up
And moved on with life again
And now I'm shattered
From your trip in my heart
Can't takin' it till it broke
Oh how it hurts
Felt this slip from your hairs
Hit the ground and now it shattered
I'm so shattered (Can't believe it was me I'm so shattered)
So shattered (Can't believe you and me Ohhh)
I'm so shattered (Can't believe you and me shattered)
I'm shattered come from weak inside (Oh)
Can't believe you and me I

翻译的中文

感觉如此空洞
当我的泪水遗落在地上
我等待我的心愈合
但你不断地撕裂它

我迷失在里头
就在我的心中
这是爱情的战场
我已经孤军奋战了很久

而我现在心烦意乱
(从我心里缺口不断流失直到停止跳动)
哦,那有多么痛
(从你手中溜走掉落在地上,而它现在心烦意乱)

我是如此心烦意乱
(无法相信那会是我,心烦意乱)
如此地心烦意乱
(无法相信你会伤害我,我……)
如此地心烦意乱
(无法相信你留我一个心烦意乱)
我从心深处的心烦意乱了,哦

我还在这里等什么
难道我只能等待
哦,多么希望你会拯救我,将我拼凑完整

我迷失在里头
就在我的心中
这是爱情的战场
我已经孤军奋战了很久

而我现在心烦意乱
(从我心里缺口不断流失直到停止跳动)
哦,那有多么痛
(从你手中溜走掉落在地上,而它现在心烦意乱)

告诉我你为什么在这里
如果你真的从未爱过我
我给你我的全部但那似乎永远不够
因为你所需要说的,就是你并非在追求承诺
而是告诉我那些我不想听的,嘿~

你带走我的情绪
将他们散落一地
难以拾起
然后重心继续你的生活
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-1 11:45 , Processed in 0.033723 second(s), 9 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表