ilaj说\"至于N的单飞目的,我想大家都知道,那个时候Nick厌恶后街这个组合\",此话怎讲??不会吧,有什么出处吗??我记得好象是N的老妈曾经希望他单飞但N不愿意, 这也是N和老妈闹翻的起因之一吧.详见以下访谈:
http://www.youtube.com/watch?v=1feMf6BTkrw&eurl=
不知道是不是我英文水平有限,理解错误,我把我听到的原文抄下来(语法上确实有些不对尽,所以我也不敢肯定).请高手看过视频后指点一下他当时到底是想离开BSB还是不想离开BSB:
(解说词)\"while he(nick) is resisted(ing??) the presure to leave the backstreet next in persue of his solo glory.....(nick说)\"i fell i want((?) with what i am doing, so no matter what people say ,it really won\'t affect me\"......(解说词)\"his relationship with his business minded mother became strained
这是2000年的访谈,当时NICK还没有单飞,他还是跟BSB 在一起,所以我认为他说\"我想做现在正在干的事情\"是指与BSB在一起,而他妈妈希望他想单飞,很多人也认为他会单飞
[此贴子已经被作者于2006-7-28 1:52:45编辑过] |