今年我最喜欢的乐队之一-----Razorlight(附歌词翻译：）

瓶子

[wma]http://mp1.vvpo.cn/song8/UUauth/vvpo/2006-7/Razorlight/Razorlight/2.wma[/wma]

谁想要爱？

Oooh darling who needs love?
亲爱的啊，谁想要爱？
Who needs a heaven up above?
谁需要顶上的天堂？
Who needs the clouds, in the sky, not I
谁需要这天空之云？我不要

Oooh darling who needs the rain?
亲爱的啊，谁需要雨？
Who needs somebody that can feel your pain?
谁需要什么人来分担痛苦呢？
Who needs the disappointment, of a telephone call, not I
谁想因为一个电话而感到失望？我不要
No I don't need that at all, not I
那些情绪，我才不要呢

I'm, tired of love
我，累了
Yeah, sick of love
唉，腻了
I've taken more than enough
我得到过太多

Oooh darling who needs the night?
亲爱的啊，谁需要这夜色？
The sacred hours, the fading life
神圣的几小时，褪色的生命
Who needs the morning, and the joy it brings, not I
谁需要清晨，及它带来的喜悦；我不要
I've got my mind on other things, not I
我脑子得专注于其他事儿；我不要

Oooh darling who needs joy?
亲爱的啊，谁需要欢乐？
Who needs a perfect girl or boy?
谁需要一个完美的伴？
And who needs to draw, that person near, not I
谁想要把那个ta拉近，我才不要
Because they always disappear, not I
因为他们到头来都会消失！我不要

And you know, I'm, tired of love
Yeah
是啊！
我，累了
Yeah I'm, sick of love
Yeah
唉，腻了
You give me more than enough
你给过我太多太多

I'm gone!
走了！

Oooh darling who needs love?
亲爱的啊，谁想要爱？
Who needs a heaven up above?
谁需要顶上的天堂？
Who needs all the arguments, who needs to be right, not I
谁需要那些争吵，关于正误对错，我不要！
But I just can't give up without a fight, not I
但我还是要争取一下之前，不能放弃！
No I just can't give up without a fight, not I
我不放弃
No I just can't give up without a fight, not I
No no no not I
不会～～～
Ooh no no not I

是一首一开始以为很解脱，看破红尘；其实他放不下，淡淡忧愁

瓶子

[s06]
看来还是需要顶一定啊！

gardener11

ok~ 帮着顶顶吧...
听着象英伦的 而且有种陈旧的味道 不过看着他们都还年轻

耳语者

楼主很用心的设计，看来是很喜欢。