[文摘] 中国玩家谈盗版,移除局域网也无济于事

布莱逖魔

     越南朋友你好，我是一名前Playsc.com的管理员。我读到了你的那篇文章，当你在回复中提到Playsc的时候我感到挺怀念的，因为这曾是我在网络上的家园。以下是我在读完你的那篇文章之后的一点想法。希望它不会让你感到烦躁以至于不愿阅读。它确实有点长。我自己在打完这么长的一片文章之后都感到有点晕。

      1.这个结论或许有一点武断，但在中国法律实际上就是个笑话。所以暴雪在状告浩方的案件中败诉没什么好惊奇的。浩方是从属于盛大的一个子公司，盛大在中国是最大的网络游戏公司。

      2.暴雪在中国最好的或许也是唯一的打击盗版的方法就是与中国本地公司合作，因为他的中国伙伴在中国风格的行政结构下将更有效率的打击非法拷贝和私服。这就是为什么中国的魔兽世界的私服日子并不好过而对战平台却能够茁壮成长。换句话说，在中国打击盗版最好的方法不应该是放弃局域网。

      3.在中国盗版太普遍了以至于不是每个人都将盗版泛滥看作是一个大问题。比如我，在我的电脑里就有成吨的盗版软件。这些软件包括Windows Xp，Office 2007，Avast反病毒软件，Adobe Photoshop，Macromedia 以及一些其他游戏。（在TL上说这些让我很惭愧）暴雪的游戏在2004年左右给了我太多美好的回忆，跟我的朋友一起，我购买了正版的魔兽争霸3和星际争霸，接下来我就成了一位正版玩家。我曾经问过我的一位同学，他玩了5年的星际争霸，我问他是否会买一个正版拷贝，他说不会。“没有必要买啊，买了也没什么好处，而我也并不是去买正版拷贝的忠实玩家，这对我来说是很大的一笔钱。”他这样解释。
      自从暴雪的游戏在中国被严重盗版之后，我知道暴雪努力去防止这种情况发生，或者至少减少盗版对星际争霸2的伤害。但于我来说，作为一个忠实的暴雪支持者和某些意义上的正版购买者，通过移除局域网来反盗版的代价实在太大，我认为正版玩家不应为盗版玩家的对暴雪造成的损失来埋单。还有，如果暴雪是真的在乎他的消费者，那么一些保护消费者的措施就不应被忽视；如果星际争霸2想像它的前辈一样获得成功，我相信局域网，这个星际争霸和冰封王座的遗产，就应该被完全的保留下来而不是整个被移除。

      4.中国的政府从没有把盗版泛滥当成是一个严重的问题尽管他在表面上敦促反盗版。你可以想象上百万台计算机全部放弃盗版Windows而装上正版将会是一个多么大的代价，这个数字是政府所不愿意看到的，这就是中国政府从未认真对付盗版的原因。所以在我个人看来，星际争霸2盗版在中国的传播就是不可阻挡的，尽管局域网被移除也无济于事。

      5.浩方和VS，另一个在中国高手间流行的平台，在世界上并不是特例。举例来说，如果我想和我在菲律宾教中文的哥哥联机玩星际争霸的话，我就会使用竞舞台；想和在美国留学的同学玩的话，那么Hamachi就会是一个不错的选择。所有的这些平台功能都差不多，都允许盗版，这些全部对暴雪的利益造成了影响。

      6.我承认我大部分时间都是通过因特网来玩暴雪的游戏的，但我也认为局域网游戏有着无法取代的魅力。在局域网中，我与同学进行对战，我在他的矿后面空投陆战队员加护士赢得胜利，这一天我永远无法忘记；在我的大量机械化部队在心灵风暴下化为乌有时喊出“Fuck”；当他被推平时嘲笑他的那张臭脸，甚至能在对战时偷窥对手的屏幕来获得“秘密”消息。这些有趣的东西都是BN和对战平台给不了的，大部分时间里我们都是在和陌生人在玩。至少对我来说，局域网实在是太可爱了以至于无法被忽视。

      7.暴雪说BN2.0足够强大，局域网跟它根本不能比。我从不怀疑以暴雪的聪明才智绝对能够做出它，但是局域网能够加进来作为BN2.0的补充的话我将更加幸福。

      无论如何，作为一个中国网民和公民，我真的十分担心BN2.0在中国的稳定性，我们的老大哥中国政府经常的打击一些网站比如 Google，Youtube，Wiki等等。没什么具体原因，只是因为这些网站里有一些反对派的声音，而且政府很少为他的行为作解释。我们的政府看起来对暴雪似乎不是那么友好。在绿坝（一个官方的因特网过滤器）的隔离表中，一些暴雪的官方网站赫然在列！暴雪说他们的BN不仅仅只是一个游戏平台而且还是一个玩家们的网络社区，这更增加了我的忧虑。网络社区是一个经常产生不同政见的地方，这是政府所不希望看到的，所以这更增加了暴雪网站被打击的可能。如果我担心的事情成真，那BN联机对战将会是一场灾难。

来源：TeamLiquid     
翻译：SC2P.COM|funnybunny      

batista

要相信中国强大的盗版事业.