后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: tom0902000

[思想后街] AJ分裂人格?Johnny No Name?

[复制链接]
发表于 2010-4-24 21:07:28 | 显示全部楼层
中文维基太nb了,瞎来啊。AJ用johnny no name只是希望别人被总是把他当作BSB一员去看待。脱离BSB之外的他就是johnnh no name,一个硬核摇滚音乐人。
发表于 2010-4-24 21:22:34 | 显示全部楼层
怪不得这次巡演aj电影VCR弄得是搏击俱乐部
发表于 2010-4-26 12:18:49 | 显示全部楼层
前面的内容 把我吓死了捏
发表于 2010-4-26 18:39:39 | 显示全部楼层
我总觉得,AJ是很感性的人
发表于 2010-4-26 21:55:09 | 显示全部楼层
照这么看没有人不分裂。
发表于 2010-4-26 22:00:52 | 显示全部楼层
Alter ego
McLean created a character, whom he named "Johnny No Name", to use as his alter ego. He uses it as his name when not performing with other members of the Backstreet Boys.[3] The character has similarities to McLean; for instance, both had single mothers, and lived with their grandparents from a young age. There are also differences - Johnny has been to prison[4] whereas McLean has not.

McLean has occasionally performed in rock/metal clubs around New York under his alter ego, Johnny No Name. He established a foundation called the JNN Foundation to raise funds for diabetes research and other causes like keeping music programs in schools. McLean also did a nine-city tour to support VH1 Save the Music as Johnny No Name.

Originally McLean's alter ego was named Johnny Suede. It shared its name with a character played by Brad Pitt and when the studio threatened to sue McLean, he changed the name to Johnny No Name.[citation needed]

。。。。。

就不能翻译成“另一个自我”么。。。

得,这样更没有人敢喜欢胡子了。。我泪奔。。MD

哪里有“因为精神疾病”的字样?。。。MMD。。
发表于 2010-4-26 23:22:20 | 显示全部楼层
另一個自我
為了將自己內心深處的另一個自我得到釋放,在不用作為新好男孩的一員演出時,麥克林將自己化名為“無名約翰”(Johnny No Name)。[3]兩個自我擁有相同之處,都是單親家庭長大,都在年輕時與外祖父母生活。然而兩者不同的是,強尼曾入獄,而麥克林沒有。[4]麥克林經常以「強尼·無名氏」為名參加紐約附近的搖滾樂團。他還成立了JNN基金會,為糖尿病研究和校園音樂的發展籌集善款。麥克林還曾以無名約翰的身份做了九城巡演來支持VH1電視臺。

麥克林原本打算採用「強尼·蘇」作為自己的藝名,這個名字是布拉德·皮特曾飾演的一角色名。後來電影片方要起訴麥克林,他便將名字改作「強尼·無名氏」。




自己修改过了。。。现在应该显示的是这个。。。翻译:蝴蝶和我。。。
发表于 2010-5-8 05:26:51 | 显示全部楼层
人格分裂可不是好事情- -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-3 22:09 , Processed in 0.077835 second(s), 6 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表