Brian的语录（From Littrellfans.net）

Cuba

Brian的语录~~很全的哦（From Littrellfans.net）   

以下内容全部由百度后街吧  永远の心 翻译 ，表示感谢！

Brian Littrell Quotes
布莱恩·里特利尔 语录
- So To All those people out there in the press community who don't want pop music to continue on ... Sorry
这句话献给所有那些不想让流行音乐继续的新闻界人士....对不起。
- We're not perfect  
我们并不完美。
- I'm a real softy, you know  
你知道我真的很傻。
- Oh my gosh!...Howard!....Excuse Me!...Censor!  
OH 天哪~霍华德~对不起~检查员（云里雾里……）
- Most of all I like chasing girls!
我最喜欢追女孩。（-_-||||…………）
- What I search in a girl? hmm... long & blonde hairs, blue eyes, long legs, intelligent, smart.. and indipendent!.. yeah, indipendent!... it makes a girl look really sexy!
我心目中的公主是怎样的？恩……金色长发、蓝眼睛、长腿(-_-||)、聪明的、时尚的……还有……独立的！~是的，独立的！~  它让一个女孩看起来很性感！
- Everyday I read the Bible and say the prayers that I learnt when I was a child.  
我小时侯学到了每天读圣经并做祈祷。
- What do I want from my future? I would like to start a family, have a wife, a beautiful home and a dog.  
我希望我的将来是怎样的？我想成家，有一个妻子，一栋漂亮的房子还要一只狗（现在实现拉~~>_<）
- I think everyone in the world has had a broken heart at one point or another: being famous does not exclude you from that.  
我认为每个人都有一块心病，不在这就是在那：并不能因为你成名就把你排除在外。
- I wish everyone in the world could get along better. I wish i could erase prejudice.  
我希望世界上的每一个人都会越来越好，我希望我能消除我的成见。
- I've had horrible dates with girls who just seemed bored out of their minds.  
我跟一个看起来很烦的女孩有过一次恐怖的约会（8确定，希望大家能帮忙翻译下）
- I have to have peanut butter and jelly sandwiches or I can't survive.  
离开花生酱和三明治我可活不下去（LL肯定每天做给他吃，嘿嘿……）
- I don't know if we sold out the Orlando show or if we just gave the tickets away.  
我不知道我们是把Orlando演唱会的票送人了还是我们真的销售掉了。
- Brian Littrell likes to sleep in more than Brian Backstreet is allowed to.  
Brian Littrell想再睡觉可是Brian Backstreet不允许（5555555555555555555……）
- I asked Santa for a date with Pamela Anderson Lee, but he said she was booked solid through the year...  
我让Santa和Pamela约会可是他说她今年已经被预约走了…………
- Of course I like to look at pretty girls in the street, What hot blooded boy doesn't?  
当然，我喜欢在街上看PP Girls，哪个热血男儿不想呢？………………
- Ever since I was little, I've always wanted a little me running about somewhere!  
从我小时候开始我就一直想有个弟弟在我旁边跑（8理解捏，谁知道么？）
- We all look at ourselves in the mirror and say, 'Yeah, I look okay today.' It's part of the job, being aware of how you look.  
我们都要看着镜子中的自己然后说：“嘿~我今天很不错！”这是我们的工作之一----了解自己长什么样~（果然是自信的BB~~）
- Cool is just being yourself, trying to not come across as somebody your not.  
酷就是做你自己，努力跟别人不一样。 [em05]

Cuba

- Having heart surgery, that\'s the most outrageous for me.  
我的心脏有问题，这是对我最大的打击。
- I just decided to get on with my life and do other things that make me happy.  
我只是决定了要和我的妻子生活下去，做我开心的事。
- To some day become a Dad, running around and chasing my kids, changing diapers. And play golf.  
有一天我会成为爸爸。跑来跑去，追逐着孩子、帮他换尿布。还玩高尔夫！
- Leighanne and I always have to see each other on a limited basis, and we both believe absence makes the heart grow fonder.  
这句好象有毛病……
- We love each other a lot - we both knew this was \'it\' when we met each other.  
我们很爱对方--我们在第1次见面时就知道对方是自己的另一半。
- It\'s OK that I\'m off the market. I wasn\'t the one that everyone was interested in anyway!  
8会……
- OK confession time- I not only miss my wife and my family but I also miss my dogs. Do you know, I talk to them when I\'m away!? It\'s true, I phone them up and tell them, \'Don\'t worry, Daddy\'s coming home soon!\' (Brian\'s Global Release Diary - 11.19.00)  
好拉！招供时间！--我不只想念我的妻子和家人，我还想念我的狗。你知道吗？我走时跟他们说话了！真的，我打电话给他们告诉他们“别担心、爸爸就会回来的。”
- I\'d rather be watching ESPN in my hotel room. And I was that way even before I got married.  
我宁愿待在旅馆房间里看ESPN。那就是我结婚前一直做的事。
- I went from singing in front of twenty people in a church to singing before 70,000 people at the Georgia Dome. If that\'s as big as it gets, and that\'s it, the I\'ve touched people\'s lives and maybe it makes a difference. That\'s the way I look at it.  
我在只有20人面前唱过，也在多达7万人面前唱过。是否那就是我们的成功？那就是！我们进入了人们的心里，我们是不一样的。我是这样看待的。
- My favorite gifts are BSB scrapbooks. The girls spend so much time putting them together to make them look perfect. It\'s fun to go through all of them, because our schedules are so hectic that we lose sight of what we\'ve done.  
我最喜欢的礼物是我们组合的剪贴簿，女孩们花了如此多的时间来让它们看上去完美些。和他们在一起很开心。因为我们开心到眼睛看不见我们做了什么了。
- We brought home a live turkey!  
我买了只活的火鸡！
- I\'d rather be a hero in my son\'s eyes  
我希望我能成为我孩子心目中的英雄。
- Gotta Go!  
出发！~
- Being my Son\'s Hero? I would take that over anything.
成为我孩子心目中的英雄？！我最想完成那件事了。

　
　

Cuba

沙发自己坐，太激动了！

再次感谢永远の心，我是英文只认识26个字母的人，太佩服他了，只是个初中生。

我看完了，更爱BB了！太爱了！


完了对不起啊！激动过头了，好象错版了。对不起！
[em00]

[此贴子已经被作者于2005-11-6 23:39:46编辑过]

海德微

太乱了，而且好像贴错版了

Cuba

- Nick is like the little brother I never had.  
NN就象我一直想要有的一个小弟弟。
- I like to push Nick out first, because all the girls go after him!  
我喜欢把NN先推出去，这样所有的女生都会跟在他后面，我就清闲了。（偷懒啊……）
- Yo what\'s up, this is the B-rokster Brian.  
嘿~你好吗？我是B-ROK BRIAN
- What you see is what you get.  
所看即所得。
- Hi my name is Brian but you can call me B-rok, cause I\'ll be rockin your house, hehehe.  
嗨~我的名字叫Brian但是你可以叫我B-ROK，因为我能摇动你家的房子，呵呵呵（BB的经典）
- I feel like a corncob right now.  
现在我觉得我是一个玉米棒（外国玉米棒有特别意义么……）
- I\'m married to these guys! Oh Gosh.  
上帝，我嫁给这些家伙了~
- Once, we threw him (Nick) out of the dressing room in his underwear in front of a whole bunch of girls. He got real mad, but it was really funny.  
有一次，我们把NN扔出了化装室，他只穿着内裤(-_-|||)站在一大群女生面前。他变的很沮丧但是那真的很好笑。
- If I had a girlfriend I would probably go anywhere for her. If I had to go anywhere for one of my family, I would do that too. For anyone I loved or cared for I would do anything  
如果我有个GF我也许愿意为她去天涯海角，如果我必须为我的一个家人去天涯海角我也会去，我愿为我关心的人做一切事。（感动啊！！！）
- I like being the werewolf!  
我想当狼人(恶人)！！(-_-|||)
- If you get a coke out of the mini bar it\'s gonna cost you an arm and a leg.  
如果你在酒吧里喝可乐，这会让你断手断脚。
- Facts are facts, you guys said 5 minutes and it\'s been 5 minutes and 35 seconds!  
事实就是事实，你们说是5分钟但事实是5分35秒！
- I love these guys... oh gosh!!  
上帝，我爱这些家伙~
- Hi, I\'m B-Rok of the Backstreet Boys, Jim Carrey wannabe!  
HI~我是后街男孩-B-ROK，JIM CARREY的超级崇拜者！！
- When I heard the first musical note and the organ started playing I was like *gulps* this is really happening.  
当我听到第1个音符，风琴响了，我就使劲咽了口口水，我真的很激动（这是BB在结婚采访中说的，我听力8错8）
- I think you have to take life day by day, and the more humour you find in everyday things then the happier you\'ll be.  
我认为你必须一天一天过日子，而且每天里你遇到的乐趣会让你开心。
- I love being in BackStreet Boys! I wouldn\'t change a thing in my life! It\'s a blessing, I thank God for everything!  
我喜欢当后街男孩！我不会改变生命的一切！这是一个祝福，我为一切事感谢上帝！
- It was, it was a fairytale, we wanted everyone that came there to experience the love that we share, and I have stability in my life and I love that, I enjoy it!  
我是……我是一个幻想派，我希望每个人都能去那体验我们分享的爱，我的生活很稳定，我爱生活，我享受它~
- (Now how are you guys liking married life?) Loving it!  
（ASK——嘿~你喜欢现在的婚后生活吗？）当然！~
- When we came out at first that was us. We come out now and it\'s still us, but the market-- we\'re accused of something that we\'re not doing because the market is oversaturated with people like us.
当我们刚出来时，我们是我们自己，出道到现在我们还是我们，但是我们的销量--我们被控告以我们根本没做的事，因为我们的销量太好了，大家喜欢我们！
- I love being home, I\'m a homebody, come in lay my head down, hang my hat at the door.

Cuba

我喜欢呆在家里，我是恋家族。（后面8知道）
- I\'m just a dad, that\'s all I am.  
我是个爸爸，我只是个爸爸。
- My mom gave me a quote when I was 18 and left home, she said, \"You can get your feet wet, just don\'t drown.\" And I\'ve carried that with me for ten years now.  
当我18岁时，妈妈跟我说：“你可以弄湿你的脚，但别沉没下去。”十年来我一直记在心里（28岁的时候说的……）
- I\'ve put on a good 20 lbs. since we got pregnant (shaking his head at his burgeoning girth) I\'ve definitely had the pregnant brain, forgetting everything like crazy!  
................懂1半..............
- I\'ve always wanted kids. I have a great relationship with both of my parents and now I want to share that with my kid. I\'ll have to pass out gifts this year at Christmas.  
我一直想要个孩子，我跟我父母的关系很好，现在我想跟我的孩子分享，
- Ha-ha, I\'d love to do that! I could be Mr Mum and do things like the school run! I look forward to being at home as well as making CDs and videos and doing promo. You have to do normal things if you want to keep your feet on the ground and I love the normal things in life. (about being a full-time househusband)  
哈哈，我喜欢做那些事！我能成为妈妈先生，象学校一样做事！我向往呆在家里又向往做CD、VCD和销售。如果你想生存你必须做这些平凡的事情，而且我喜欢生活中这些平凡的事。
- I\'d say getting up in the morning and making some Starbucks coffee. I take it through to our sun room, which is a real pretty room with lots of light and a TV. I do other things around the house, too, and help to clean up. I\'ve learnt to be domesticated. The world doesn\'t revolve around the Backstreet Boys.  
我早上起床后会做一杯星巴克咖啡，我带着它穿过我们的房间，它明朗、美观，有很多灯和一台电视。我还会在房子里做其他的事，帮助打扫房间等，我学会了如何呆在家里。世界不会绕着BSB转。（可是偶们后铁的心一直绕着他们转啊~~）
- Just the other day I took out the trash to the cans outside!  
那天我把垃圾扔进了垃圾箱。（…………………………………………）
- She\'s dreamed of a fairy-tale wedding, and I\'m going to do everything I possibly can to make her dreams come true.  
她幻想着一次童话般的婚礼，我想尽我所能让她的梦实现。（体贴的BB.........）
- She said \"Hello, my name is Leighanne\" and I said \"I know..\"  
她说：“Hello！我叫Leighanne”然后我说“我知道……”（嘿嘿 害羞了哦）
- I had just gotten out of a relationship with a high school sweetheart that didn\'t work out. I didn\'t really have my eyes or mind set on anybody. It was something that just happened. If I was looking, I wouldn\'t have been able to find her.  
我刚跟一个“高中甜心”分手，我无法避免。我无法透彻地看一个人。这是件很偶然的事。如果我很帅我可能不会遇见她。（虾米意思……）
- I was like, \'Wow, she\'s gorgeous!\". To me, the picture spoke a million words. It\'s one thing to see a picture and to think someone is pretty, but for them to also be intelligent and to be as driven as she is, that\'s important.  
“WOW~她多美啊！”对我来说，一张图胜过任何的语言。看到相片我首先想到的就是她真美，但对于他们来说·#*—￥……—（真的8会啊）
- My fiancees know we got here through hard work and perseverance and they\'re behind us all the way.

Cuba

我的未婚妻知道我的工作很辛苦，坚定不移。她总是在我后面支持着我
- She [Leighanne] was there in the beginning when things were just beginning to take off. She was the second face I saw when I woke up from my surgery. I saw my grandmother\'s face first, then Leighanne\'s.  
她(Leighanne)总是当事情解决以后才出现……她是我早上睁开眼看到的第2张脸，第1张是我祖母的……
- As Long As You Love Me video. Where I met the rest of my life.  
在As Long As You Love Me的MTV里，我遇到了我生命的依靠。
- I only say words that are in the Bible like ass, damn, hell, and is shit in the Bible?  
我只说象“谴责”“地狱”等等在圣经里出现的词，“欺骗”也在里面吗？
- Shoot for the moon. Even if you miss, at least you\'ll land among the stars.  
为月亮拍照吧。如果你想的话最后你可能到星星上去。
- When you love someone, put their name in a circle and not a heart, because hearts can be broken but circles go on forever.  
当你爱某个人时，别把他们的名字放在心里，要放在圆圈里。因为心会碎但是圆确是永远不停息的。
- A man is never worth your tears and the one who is won\'t make you cry.  
不值得为一个人哭泣，因为值得你为他哭泣的人是不会让你哭泣的。
- Sex on the TV is bad... You might fall off!  
不要在电视里出现性..你会堕落！
- I\'ve seen a lot of things that my girlfriend is a witch with a \'b\' and I\'ve seen that kind of thing before but our fans are supportive of our music. But if they want to support our personal lives as well they should just say \'He\'s a grown man, he\'s going to live his life and he\'s got to do things that will make him happy.\' What people have to realize is that as many people as we have around us all the time it still gets lonely. It\'s good to have somebody to share all this with and someone to talk to and bounce things off of.  
我遇见过很多事，我女朋友是个女巫、事情表面总是好的但我们的歌迷一直是我们身后的支持者。但是如果他们想（8知道，下接...SAY）“他是个成年人了，他可以自己生活，做他觉得开心的事。”有人注意到许多人象其他人一样一直在自己身边，但自己却还是孤独。有个能分享自己的一切的烦恼与快乐并一起解决事情的朋友是很好的事。
- Oh man! It was a long time ago, I can tell you that much! It was over a year ago. I don\'t want to go into details, but there was a sauna involved! (on what\'s been his most passionate experience to date)  
嘿！伙计！很久以前，我也忘了多久，一年吧，我也不想再想了（然后就8知道了…………）
- I guess in that way, I am sort of old-fashioned, and I\'d have to say that honestly, I don\'t believe in having a sexual relationship outside of marriage.\"  
我是个不时尚的人，我必须诚实地承认，（I Don\'t believe……后面不知道了……）
- We\'ve all got pretty smelly feet!  
我们都有一双美丽的臭脚。（…………狂汗…………）
- If we\'ve been to a scary movie or something and we\'re sharing a room, and the lights are off when we walk in, Nick will go \'It\'s dark in here, isn\'t it?\' And he\'s not trying to be funny he means it!  
8知道……
- I\'m his big brother and I\'m gonna knock him out!  
我是他哥哥，我想把他K出去！
- I snore. Just ask the others!  
我打鼾的，不信去问其他人。。
- I love cheese.  
我喜欢象棋。
- I want people to see the happy me, as that\'s what I am 99 percent of the time.  

　
　

Cuba

我想让大家看到开心的我，（99 present的引申义是什么……）
- You need to to keep something for yourself for your own sanity.  
你必须为了你自己保持头脑清醒。
- The main thing for us at the moment is to concentrate on getting this right. It\'s going to be a long time before we think about calling it quits.  
在那一刻，对我们来说最重要的就是集中并保持良好状态。在结束前这将会持续很久。
- Don\'t Leave Me. \'cause the track and the words are just slammin\'!  
别离开我，因为那之后的痕迹和话语都是一种打击！（他最喜欢的一首歌里的歌词）
- He\'s always on the phone to his family in Florida. I\'d hate to see his phone bill. He\'ll chat to anyone and tell you stories all day long, whether they\'re true or not. (about A.J.)  
在FLORDIA，他总是给他家人打电话，我讨厌看见他的电话帐单。他会缠着你然后一直给你讲故事，不论是真的还是假的。
- I never dreamed of being a big star or anything. I grew up in a Baptist Church and ever since I could walk I was singing.  
我从未梦想着成为巨星或其他什么。自从我能讲话和唱歌起我就在教堂生活。
- When I was dealing with the stuff in the hospital we were all surviving off my dad\'s income.  

- I\'m not real regilious, but my family brought me up with religious background. I try to stay somewhat focused on that and do my own thing.  
我不是真的教徒，但是我的家庭有宗教背景。我希望别人聚焦在那上面，我想做我自己的事。
- Nick is like the kid brother I ever had.  
NN就象我一直想要的一个弟弟。
- I admire him as a singer because I saw him live in Orlando. I would give anything for a copy of that concert. It was just unbelievable. He just blew me away. (on Luther Vandross)  
他是一个歌手，我崇拜他，因为我看过他在奥兰多的现场。我想模仿他那次演唱会。难以置信，他把我带走了……
- I never dreamed it would be worldwide. It\'s still kind of a little hard to believe. (on being a BSB)  
我从未想象过BSB会走向全世界，直到现在还是有点不敢相信。
- Joke telling isn\'t one of my things but I like to make people laugh by pulling faces or tripping and falling over. Sometimes I hurt myself! But I have another side, and when I\'m talking about my emotions or how I am on the inside, I like to get into more detail.  
讲笑话不是我的事，但是我喜欢搞怪去让大家笑。有时我伤害自己！但是我有另一面，当谈论到我的感情和我的内心时，我喜欢认真细致一些。
- I like a girl to play with my hair--y\'know, rough and tumble my head.  
我喜欢女孩摆弄我的头发，你知道--弄我的头。
- Lie on the couch and just watch TV--that\'s it! (his way of chilling)  
躺在床上看电视，就是这样（他冷静的方式）
- It\'s important to me that fans know what sort of person I am and what I\'m about. It\'s not that I want them to follow me or do as I do, but I just hope I set a good example.  
歌迷们知道我是什么样的人和我的一些事是很重要的，这不是说他们要模仿我，但是我希望我是个好榜样（当然拉~~）
- I\'d tell her, Time will tell, but I have things to do for myself right now. (choosing between his career and romance)  
我想告诉她：时间会告诉她的，但是现在我有自己的事要做。（在他的事业和感情之间选择）
- My logic is that my life is no different than anyone else\'s except for four or five feet, and that four or five feet is how tall the stage is. Because if you put anyone else on stage, the girls will scream. I\'m just the lucky one who\'s having an opportunity like this. When I step off the stage, I\'m like anyone else.  

　
　

Cuba

我与别人的不同只是4、5英尺而已，这4、5英尺就是舞台，因为如果有人在舞台上表演，女孩们会尖叫~很幸运的我就是舞台上的这个人，就象其他人一样。
- Drove my car into my apartment complex, and they knew my car because a picture of it had been in a magazine...These two girls were sitting right in front of my apartment with their pens and paper, and they jumped when they saw me.  
我把我的车开进了公寓，大家知道我的车是什么样的，因为他曾经出现在一本杂志上...这2个女孩就坐在我公寓的前面，拿着笔和纸，看到我的时候他们跳了起来。
- We\'re for real. What you see is what you get. We\'re five solo artists put together and we love to do what we do.  
我们想要真实的，所看既所得，我们是5个在一起的个体，我们想做我们想要做的事。

-I take a mickey out of Howie \'cause he takes so long to do everything. And Kevin \'cause he\'s the oldest. If he doesn\'t laugh with us we say, \'You\'re too much of an old man to understand our jokes.  
（到EVERYTHING不会）KK是最老的，如果我们聊天时他不笑的话我们会说：你不理解我们的笑话，老了？
- It\'s great to have recognition at home. It took a long time, but finally our fellow Americans have cottoned onto us. I think a lot of it has to do with the Spice Girls bringing pop back into the U.S. They started getting successful and everybody in America turned around and said, \'Okay, where are the homegrown acts?\' So we turned up and said, \'Here we are We\'ve been here all along, you just never noticed before.  
在老家得到重视真实太好了。这已经过了很久了，但是最后我们的美国朋友们又重视了我们。当“SPICE GIRL”把流行音乐带回美国的时候，她们开始成功。每个美国人都围在周围说：“嘿！美国明星呢？”所以我们又回来了，我们说：“我们在这，我们一直都在这，只是你们忽略了我们。
- I hope the success never stops. I want us to be around for a long time, but you have to take it step by step, day by day, dealing with things that come your way in a logical manner. It\'s so easy to fall into your own hype.  
我希望我们的成功永不停息。我希望我们能一直陪在你们周围，但是你们必须一步一脚印，一天接一天，用你们自己的逻辑去做事--落入骗局太简单了。
- We\'ve got some brillant fans. We get really excited when we\'re flying back into a country like Britian, because we get to meet them again-- we literally sit on the plane going, \'Oh, do you think Helen, or Louise, or whoever, will be at the airport?  
我们有很多很棒的歌迷。当我们向在英国一样回来时，我们很兴奋。因为我们又见到他们了--我们在飞机上的时候想：“你说HELEN或着LOUISE或者其他的谁会在机场吗？
- When we would have family outings, [Kevin] would always go hang out with my brother. It was like my brother and him were real tight, because they were the same age. I was the baby of the family.  
当我们家庭出游时，KK总是让我哥哥悬而不决。他们很紧密，因为他们同龄--我是家里的小BABY。
- They would get together and sing and pretend they were rock stars, and my brother would beat on the drums. My brother never took it seriously...  
他们会一起唱歌然后假装他们是摇滚歌星，我哥哥会打鼓，他从未认真地对待它.............
- Then a couple mintues later, It\'s like, \'Hey, Frack,\' then, \'Wassup, Frack?\' and it\'s cool. (when he and Nick get mad at each other)  

　
　

Cuba

..........................8会
- I\'m proud of the way he handles everything that comes along and how he\'s matured. Nick\'s always real straight-faced and gets the job done the best he can.  
我很骄傲，他可以掌握事情，他成熟了。NICK总是尽力把事情做到最好，
- We signed CDs for five minutes. We had a chance to sign maybe ten autographs--and the girls busted through the barriers. They wrecked the store and stole posters and stand-ups of us that they had on display. (signing at a record store in Germany)  
我们签售了5分钟CD。我们有机会去签……可能10个名字--然后女孩门把障碍物弄掉了。他们弄坏了商店然后把海报拿走了，然后他们站了起来，展示着海报。
- During the first two days we just spent our time suntanning, but now we need some action. We have been swimming, surfing, and playing many different sports. (while in Maui)  
开头2天我们尽量把自己晒黑，但是现在我们需要行动，我们游泳、冲浪还有其他的运动（在夏威夷）
- Over there they had a bunch of what\'s called \'boy groups\', so we had a ready-made market. But since we were Americans, we were a fresh new sound for Europe.  
在那我们被叫做“BOY GROUP”所以我们有个现成的市场，既然我们是美国人，我们的声音对欧洲人来说就是新的。
- I want everyone to realize that the fans always have been, and always will be, the most important thing. After all, we\'d be nothing without them.  
我想要每个人都注意到，我们的歌迷一直支持我们，这是最重要的。没有他们我们就什么都不是。
- I\'ve laughed so much that my stomach hurt...When you are around a lot of people who are laughing and everyone laughs and the whole world joins in and no one can stop...it hurts!  
我笑到肚子都痛了..当你在一群总是笑的人周围时，每个人都笑，世界都在笑，我们停不了....
- I guess I\'m just a happy kind of guy. I don\'t see any point in being miserable. Probably the only time you\'ll see me low is when I\'m sick.  
我想我是乐天派。我不看那些悲伤的事，也许当我生病的时候你会看见我情绪低。
- Eyes are very appealing to me.  
眼睛是最能吸引我的。
- Someone who can treat me like a normal person. (on who he would like to end up with)  
一个能把我当平常人看待的人。
- I can\'t see myself without a girl who\'s intelligent, a girl who shares my values, religiously or morally, and my interests. She\'d have to have a good sense of humor....determination and lots of energy.  
离开一个聪明的女孩我就看不清楚我自己了。一个能虔诚地在精神上分享我价值的女孩。她要理性、有决心和活力。
- A flawless evening over a candlelight dinner. (on his dream date)  
一个浪漫的夜晚加上烛光晚餐（他梦想中的约会）
- Yes! (if he would date a fan)  
愿意！（他是否愿意与歌迷约会）
- One thing is for sure. If Nick wasn\'t in the group, it just wouldn\'t be the same for me.  
有一件事是肯定的：如果NICK不在组合里，那么我们都不会象现在这样。
- I was two-timed by a girl in high school. I liked her and she liked someone else! I was disappointed, because she didn\'t turn out to be the girl I thought she was.  
我在高中时，一个女生背弃了我。我喜欢她可是她却喜欢上了别人！我很失望，因为他最终没能成为我想要的那种女孩。
- I think it\'s just the hang up in all of us. You know, being the ham, wanting the attention. It\'s so very rewarding to me that you\'re actually affecting their lives. (on his love for performing)