|
|
 My girl, my girl, don’t lie to me 。Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines 。Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go。I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines。Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
Her husband, was a hard working man。Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel。but his body never was found
My girl, my girl, don’t lie to me。Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines。Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
科本在西雅图演绎完这首歌后。。。坚决的用枪解决了他的人生~
就好像他最后绝望的唱到```
My girl, my girl, don’t lie to me。Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines。Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
这是否注定了他的生命即将完结？
科本让人很压抑。。因为他说耶稣不希望我们快乐
Where Did You Sleep Last Night这词里没有恶俗的形容和露骨的描述
但讲的是一个可怜的女人~丈夫被人斩首而她被轮奸且抛弃在松树林~
我能体验科本在寒风中绝望的呼喊，在永无阳光的树林里颤栗一宿~
好像他的人生一样，总是在抑郁和绝望中挣扎
只是他比别人有勇气，选择自己结束这一切...
请在那一瞬间给自己一点阳光即使是一丝微弱的灯光召唤你回来
遗书翻译："这是一个饱经沧桑的傻子发出的声音，他其实更愿作个柔弱而孩子气的诉苦人。......我已经好多年都不能从听音乐、写音乐及读和写中感觉到激愤了。对这些事我感到一种难以形诸文字的负罪感......事实上我无法欺骗你们，无法欺骗你们中的任何一人......我能想起的最大罪恶即是欺骗人们，装模作样......我必须轻度麻木才能够重获我在孩提时代曾有过的热情......在我们所有人中都有善意，我就是太爱人们了。爱的太多以至于让我感到真的太他妈忧郁，一个略微忧郁的、敏感的、不领情的、双鱼座的耶稣式人物！你干嘛不心安理得享受它？我不知道。......我已经没有任何激情了......与其苟延残喘，不如从容燃烧。......" |
|
发表于 2007-11-8 22:27:02
楼主