后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2326|回复: 36

[思想后街] 为HWSS平反..大家一起来找优点吧...

[复制链接]
发表于 2007-12-20 12:15:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
        本人一专科学生,没什么文化,第一次看HWSS的MV`感觉很失望,因为感觉这MV拍的很失败....
但是,今天上课,无聊至极,想起了以前的女友...听着HWSS`突然发现HWSS的MV很适合我那时的心境~
        首先,我要说,这次的风景,是比More Than That的风景还要好的~而且动用了直升机`不能说是先河,但至少是第二...
        第二,HWSS的MV是黑白的`这是绝对的先河,虽然我作为一名Fans才不长时间,但是,我是第一次看到黑白的MV~真的`不知道有多少人看过黑白电视,看到黑白的MV,勾起了我小时侯的回忆,很甜蜜...
        第三,直升机的俯拍很漂亮,让人置身其中的感觉....
        第四,Brian的笑,很恬淡...很温馨....
        第五,Howie的动作,眼神,摇头点头的动作,让我想起了IWITW的MV``(那时侯多么火吖!)
        第六,A.J.在旷野上,洒脱的唱歌,还有没戴眼镜的真实....
        第七,Nick的秋波..还有拍他时的逆光,多么完美的男人...
        第八,女主角的回眸一笑,用一句话形容,回眸一笑百媚生,倾国又倾城....
        第九,女主角的妆,有种伤心至极,直至泣血的感觉...
        
       或许,很多人会问我,这么多不是优点的优点是怎么找出来的.那我就用我连四级都没过的英语水平翻译一下HWSS的歌....顺便为HWSS配个话外音...
首先,直升机俯拍那相当美丽的风景..一只鸟从飞机下飞过...
She keeps her secrets in her eyes
她把她的秘密都藏在她的眼睛里,(这时候女主角第一次特写,看到女主角的妆,第一感觉,悲极泣血..)
Wraps the truth inside her lies
她也把她的真实都包裹在她的谎言里,(真实的A.J....没带墨镜,好帅..)
Just when I can't take what she's done to me, she comes to me
就在我还不了解她对我做了什么,怎样来到我身边的时候,(A.J.在旷野上,洒脱的唱...)
And leads me back to paradise
她就离开我回到了那个失乐园.(女主角扯了一下肩上吊带.转身离开...<女同志们,你们也有这样的时候吧.所以,请不要想歪..>)
She's so hard to hold
她是那样的难以掌握,(A.J.很动情..真的..)
But I can't let go
但是我真的无法跟随.(A.J.仰天长啸..)

到高潮部分了!
I'm a house of cards in a hurricane
我像一个处在飓风中的纸房子.(4人齐出.表现各不相同.请各位自己揣摩.)
A reckless ride in the pouring rain
像一个在大雨里疯狂驾驶的人.(Nick狠狠的砸了一下拳头,很用心.)
She cuts me and the pain is all I wanna feel
她伤害了我的感情,让我感觉很痛苦.(Nick放了一下电..220V的~)
She'll dance away just like a child
她像个孩子一样跳着舞离开了我.(女主角无助的搂着自己的肩膀,多迷人啊~)
Drives me crazy drives me wild
她使我变的疯狂,变的野蛮.(Nick的动作真的很野蛮..)
But I’m helpless when she smiles
但当她微笑的时候,我仍旧很无助..(又是4人的镜头,请各位饭去发现自己偶像的优点,我是B饭,说一句,B低头的瞬间真的很迷人...)
Oh When She Smiles,She Smiles
哦,当她笑的时候,她笑了..(Howie经典的摇头又点头...)

Maybe I’d fight it if I could
如果我可以,或许我会与我的心抗争.(女主角回眸一笑百媚生.H和A的伴唱很帅..)
It hurts so bad but feels so good
我的心被伤害的很深,可是它仍然感觉很好.(B的经典动作,拍胸口,想起ALAYLM~)
She opens up just like a rose to me when she's close to me
她向我打开心扉的时候,就象一朵玫瑰.但是当她关闭心扉的时候.(B把领口放开.迷人的表情.)
Anything she asks me to do I would
无论她要我做什么,我都会答应.(B搓手,可能是在考虑答应女主角的事情吧..)
It's out of control
尽管有时侯她不受控制.(双手向天,呼唤着女主角的名字.)
But I can't let go
但我仍然无法追随她.(B痛苦的表情,证明他真的动了情.)

又到高潮部分了!
I'm a house of cards in a hurricane
我像一个处在飓风中的纸房子.(Nick的逆光.很帅.)
A reckless ride in the pouring rain
像一个在大雨里疯狂驾驶的人.(4人表现各不相同,不做一一介绍.)
She cuts me and the pain is all I wanna feel
她伤害了我的感情,让我感觉很痛苦.(B捶胸口.痛苦..)
She'll dance away just like a child
她像个孩子一样跳着舞离开了我.(女主角离开了,跑着.)
Drives me crazy drives me wild
她使我变的疯狂,变的野蛮.(又一次Nick的逆光.)
But I’m helpless when she smiles
但当她微笑的时候,我仍旧很无助..(风景...女主角湿漉漉的身体...)

When she looks at me I get weak
当她看着我,我就变的虚弱了.(H唱歌的时候多帅啊~某资深H饭仔细看看...再看看A.J. 那表情.相当的了..)

再次到高潮部分了!
I'm a house of cards in a hurricane
我像一个处在飓风中的纸房子.(对着阳光的镜头.有种迷惘的感觉...刺眼...)
A reckless ride in the pouring rain
像一个在大雨里疯狂驾驶的人.(Howie的手指点啊点的,多有感觉啊.)
She cuts me and the pain is all I wanna feel
她伤害了我的感情,让我感觉很痛苦.(又拍了胖胖,看他表情,多痛苦...)
She'll dance away just like a child
她像个孩子一样跳着舞离开了我.(女主角头发湿漉漉的,妆很漂亮,湖面上水光粼粼..)
Drives me crazy drives me wild
她使我变的疯狂,变的野蛮.(Howie很无辜的样子.摇着手..然后低下了头..相当的迷人了..)
But I’m helpless when she smiles
但当她微笑的时候,我仍旧很无助..(Nick双手伸出,某些女N饭可以这样YY,N是在呼唤你...Go!)
Oh When She Smiles.
当她笑的时候..(Howie经典动作再次出现..)
She Smiles..
她笑了.(B也笑了,多迷人..有人质疑B的笑在这是出现很不合适,但是如果这样想,B想起了女主角的笑,所以他也笑了呢??)
When She Smiles......
(四人再次齐出..请各位自己去寻找自己的天命...最后四个人一起跑,多有男人味...)
=====================================================================================
2007.12.20...By 韩小帅~~
=====================================================================================
板砖,机关枪,大炮,导弹,爱国者....尽情的Come On~~~
发表于 2007-12-20 12:17:12 | 显示全部楼层
HOHO。。。沙发,坐下漫漫看
发表于 2007-12-20 12:20:00 | 显示全部楼层
感觉韩帅灰常有文化也
 楼主| 发表于 2007-12-20 12:23:43 | 显示全部楼层
引用第2楼馨的方向于2007-12-20 12:20发表的  :
感觉韩帅灰常有文化也
唉...不好意思了....
感觉太长了,貌似没有多少人有时间看`
唉...这是败笔啊~
发表于 2007-12-20 12:24:22 | 显示全部楼层
我支持你啊 我看完了
辛苦!
发表于 2007-12-20 12:30:40 | 显示全部楼层
看完你某些句子,还真不错
还有某些。。。(这孩子典型发育障碍)
 楼主| 发表于 2007-12-20 12:31:23 | 显示全部楼层
引用第5楼lulu.w于2007-12-20 12:30发表的  :
看完你某些句子,还真不错
还有某些。。。(这孩子典型发育障碍)
什么意思?貌似你在说我?
我哪障碍啊?美女??
发表于 2007-12-20 12:33:59 | 显示全部楼层
看你的解说,分开来看都不错
为啥连起来就那么奇怪捏
发表于 2007-12-20 14:55:27 | 显示全部楼层
歌词写得超赞(虽然是翻唱)...看了楼主的翻译后我觉得我暂时还是不考虑CET4了

如果在我第一次看这MV之前就看到楼主这贴,我也会被深深吸引.....

可能没预想的好,歌不说了,没意见。如果MV是彩色岂不更好。





BTW:要说动作、表情的精致的话,非DRAWING莫属..
发表于 2007-12-20 15:30:51 | 显示全部楼层
我也慢慢看!
````
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-5 10:36 , Processed in 0.033975 second(s), 8 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表