大家乐一乐

耳语者 · 发表于 2007-12-27 10:06:48

某公司经理叫秘书转呈公文给老板，“报告老板，下个月欧洲有一批订单，我觉得公司需要带人去和他们开会。”

老板在公文后面短短签下：“ Go a head”

经理收到之后，马上指示下属买机、拟行程，自己则是整理行李。临出发那天，被秘书挡下来。

秘书：“你要干什么？”

经理：“去欧洲开会啊！”

秘书：“老板有同意吗？”

经理：“老板不是对我说 Go a head 吗？”

秘书：“来公司那么久，难道你还不知道老板的英文程度吗？老板的意思是：去个头！”

cathy1206 · 发表于 2007-12-27 10:07:29

我来抢沙发啊～

liebe BMW · 发表于 2007-12-27 10:10:50

这老板够恶搞的... - -!!!

lulu.w · 发表于 2007-12-27 10:39:56

偶想到了个一样的，某同学上课要去上厕所，英语老师答曰“go ahead"同学坐下了，一会他又说要上厕所，老师还是说”go ahead”同学又坐下，同桌问他为什么不去，他说没听老师说“去你个头啊”冷~~~~

文幸 · 发表于 2007-12-27 10:47:01

真够乐的~~ 去个头... [s:25]

liebe BMW · 发表于 2007-12-27 10:50:32

好典型的chinglish.....

likebsb · 发表于 2007-12-27 12:07:35

这水平的老板还真不好伺候

Guys_悠哉 · 发表于 2007-12-27 12:23:02

这样要理解错了会被炒的~嗯~

stone · 发表于 2007-12-27 12:55:25

看过了~
呃，原来不是我看的那个

NSW128 · 发表于 2007-12-27 15:40:16

这样我也可以做老板了。 [s:19]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[动物] 大家乐一乐