版主提醒：
回复此贴时，但凡有涉政言语，一律处理。
请大家慎重区分个人爱好和时局体制的性质，谢谢合作。
Brian Littrell最新电台采访：
这一次椰子畅谈了很多的事情哦，提到了在中国开演唱会的感受（虽然说的不是什么好事，但总算是从他嘴巴里听到CHINA了|||），也首次谈及对Kevin的离开以及后街未来的展望。
全文如下：
(背景音乐：As long as you love me, Quit playing with my heart, Everyone, Just want you to know)
关键词: About the strangest version of BSB songs --- different kinds of language
DJ: 这感觉是不是像在你家里的录音室呀？
Brian: 哈哈，差不多，我只是没有想到我下半辈子都一直要听这些歌而已。
DJ: 你喜欢听这些老歌呢，还是你觉得你已经完全听腻了，再也不想听了呢？
Brian: 你知道对于这些老歌，我有很多美好的回忆在里面。曾经有段时间我也很迷茫，98年到01年那段时期，但是人会越来越成熟的，现如今再回首往事，当我再次听到这些歌的时候，我会更加的珍惜（歌带给我的回忆）。尽管现在在舞台上表演这些老歌的时候，我们会重新谱曲，做一些新的安排，这样可以让观众听起来有新鲜感。你是知道的啦，作为歌手，我们不喜欢重复做同一件事情，我们希望做一些变动。但是我还是很喜欢这些老歌的，比如说as long as you love me，因为这首歌我结识了我现在的妻子，我们在一起已经快十一年了，有了自己的孩子，但同时我也是个流行歌手，生活就是这样的，上帝总是在保佑着我。
DJ: 你曾经听过你们自己的歌最奇怪的版本是什么？
Brian: 大概要算用其他国家的语言来唱我们的歌了吧。人们现在可以用Youtube（上传自己的作品），而且世界各地都有我们的歌迷，他们会用他们自己的语言来唱我们的歌曲，可能是中文，日本也或许是西班牙语，我的意思是说不管是什么语言，只要不是英语，听上去还是蛮夸张的。
DJ: 这点我完全可以理解。我电脑里就存着一段视频，那是我去过的一个国家，那天晚上我和几个朋友出去找点吃的，原本准备打算回旅馆的，结果在一家很小的酒吧里，看到一群人，他们不会说英语，但是却跟着卡拉OK唱后街男孩的歌，有个乐队在那领唱，人们会跟着他们一起唱，于是我录了下来，本想Email给你老婆Leighanne的，但是网络实在太糟糕了，如果发出去的话需要十四个钟头，后来我就放弃了。所以我了解你的意思，看到一群人用不同的语言来唱自己的歌，肯定很奇怪。但是他们还是会用英语来唱的是吧？
Brian: 是的，歌迷们还是会用英语唱的。去年十一月我们发了新专辑Unbreakable，然后今年二月开始了巡演，我们先去了日本，在日本巨蛋连续表演了两天，那里的歌迷就是用英语唱的。我们在日本人气还蛮旺的，不过我觉得我儿子的人气比我还要高，哈哈。而且我们还去了中国，在江苏（汗下椰子的发音，我起先压根没听出来|||）看到很多我们的新专辑，那是个很酷的地方。之后我们还有机会去了俄罗斯。在美国，我们没有这么多机会到处走走，去各地旅游，比较奢侈。
关键词: About Concerts in China
------ Tell me why why are you just so far away.
DJ: 我们来谈谈你在中国开演唱会时候的所见所闻吧。
Brian: 噢，在中国，很多的保安（我很无语，椰子用了military这个词，很有政治色彩嘛、、、）会控制人群。他们不允许歌迷跳出来跟我们一起跳一起唱，几乎每一排都有保安在管制，如果你站起来跟着我们一起跳，他们就会冲过去把你推回到位子上。（这家伙观察够仔细的，边唱边跳边查探情况|||）
DJ: 就是说歌迷们没办法大声的跟着你们唱咯？
Brian: 对的，他们只能小声的发出“Yeah”的声音。（椰子啊椰子，我们还不至于被禁声、、、于是你是嫌我们声音叫的不够响亮是么、、、）
DJ: 那肯定是件很麻烦的事情吧。
Brian: 确实是这样的，因为（如果歌迷给的回应不够热烈的话）我没有办法完全融入到表演当中，我会不停的在想“是不是他们讨厌我们啊（Do they hate us?）””他们喜欢我们的表演么？”直到后来我才知道台下发生了些什么事情。
DJ: 要是人们大声的鼓掌，跟着你们一起唱一起跳，我是说不管保安的管制，会发生什么事情呢？
Brian: 我不知道，我真的不知道啦。我想他们只是希望事情都在他们的掌控下。而且他们还会在舞台前放置围栏，而在美国我们不是这样的，我们也会有围栏，但是离舞台很近的，人们还是可以上前跟我们握手，这很正常的，但是在中国第一排的观众几乎跟舞台隔着20 yards(大约18米左右，1 yards=0.914米)，我们恨不得唱“I want you to be closer””Tell me why why are you just so far away” 这感觉太奇怪了。
关键词: About Family --- I’m a family man, first.
DJ: 你之前说过你会带着妻子孩子一起做巡演的，是吗？
Brian: 确实是这样的。
DJ: 你妻子儿子会跟着你满世界的跑吗？还是说只有这次巡演是这样的？还是你们通常都会这样呢？
Brian：通常都这样的，我很珍惜和家人在一起的时间。我是个居家的男人，大家都了解的。作为后街男孩的一名成员，这是我的工作，我的理想，是我赖以生存的活计，过去15年都是这样的。但同时，我也会花时间去考虑工作以外的事情。有时候我会独自上路，一个礼拜，或者一个半星期，顶多两个礼拜了，这是我离开家人最长的限度。到目前为止，我儿子已经去过日本三次了，就像我之前所说的，他在日本的人气比我还要旺。
DJ: 他多大了呀？
Brian: 5岁了已经。
DJ: 或者你还可以带他去阿富汗去见识一下，哈哈。
Brian: 很有趣的是，我们的歌迷也会同我们一起成长，我相信他们能够意识到我目前的情况，而且我也相信他们更多的是被我的人格魅力所征服。我必须得要工作，但同时我也很享受与家人在一起的时光。
关键词: About other members in the group
DJ: 组合里还有谁也会带着家人一起巡演，还是只有你一个呀？
Brian: Howie最近刚刚结婚，所以他有时也会带着他老婆一起巡演。不过你知道组合里除了我们两个，其他的都还没结婚呢。
这段比较经典，我要用英文打出来，大家可以随便YY。
DJ: Nick picked up a family every city he goes to. We saw that once in Atlanta, women were fighting for him. Back in October, November, in the fall, when you guys doing the tour we did bowling with Nick and Howie. And Nick creat some drama with some girls. That kinda drama follows him all round.
Brian: and if he had an accident, I would pick him. Haha
DJ: 因为Nick是组合里年龄最小的一个，所以有时候你会找他谈谈么？比如说你会跟他说：”嘿，兄弟，你干的有些过头了”这之类的话么？
Brian: 我不是很确定，这些年来我们的角色已经改变了，不过显然Nick永远都是组合里最小的那个，不过我觉得这些年了Nick领悟了很多生活的真谛。你知道的，当一个人没有良好的家庭背景，没有人支持开导，名气会带给你很多负面的影响，你甚至会迷失自己。有时候我也曾迷失过。不过话说回来，我确实找Nick聊过，也找AJ聊过，他已经成功戒毒5年半了，现在和他聊天说事情，他能真正听进去，能够理解你说的话。我很庆幸，我们几个不仅是兄弟，朋友，也是合作伙伴。但是不幸得是Howie的父亲上个月由于癌症去世了，我和我的妻子飞去奥兰多去参加他的葬礼。那段时间正好是巡演的休整期，一般这个时候我们几个是不大见面的。
正如之前我所说的，当我们越来越成熟，就会越来越珍惜我们所拥有的，也会更坚定的朝未来努力。
关键词: About Kevin --- when Kevin’s 65, he is still gonna be a backstreet boys
观众提问：你好Brian, 我有个问题，我想知道Kevin到底怎么了？
Brian: Kevin到底怎么了？这个问题问的太好了，我也很想知道他到底怎么了呢？让我好好想想啊，那个时候我们正在Never Gone巡演、、、
DJ: 这是官方的回答么，还是你内心真实的想法，要是是官方的我们就没兴趣了。
Brian: 不是啦，是我真实的想法，我正在理清头绪呢，在2004年的时候我们发行了Never Gone CD, 2005年初的时候我们开始巡演，应该是在德国巡演的时候，Kevin把我们几个叫到一起，在化妆间里，他对我们说他不确定自己是否还想继续这么下去。
DJ: 他在演出前这么对你们说的？
Brian: 是的。
DJ: 没准他是想搞搞气氛呢，你知道的啦，好象在中国开演唱会一样需要更多的能量，哈哈
Brian: 很像生活肥皂剧，是么？他把我们叫到了一起，对我们敞开心扉，告诉我们他不想再这么继续下去了。我以为他只是在说笑而已，因为那个时候我们都全心的为演出做准备呢。后来我们在纳什维尔去录音室开始制作Unbreakable这张专辑，词曲作者还有制作人都在那，可是Kevin却不再那里。
DJ: 他应该出现的么？
Brian: 没有啦，只是我们大家都希望他能出现而已。因为我一直都不是很相信他真的要离开我们。她的妻子也为他生了一个小男孩，他已经开始开始他全新的生活，上表演课，在洛杉矶开了一间自己的录音室。我祝愿他和他的家庭都能美满快乐。但是大家都知道，他是我加入后街男孩的最大的原因，所以我很信任依赖他。当初是他把我从高中的课堂里给叫了出来，是他把我叫到佛罗里达，让我加入这个组合的。
DJ: 可能他明天就回来找你了，告诉你说：“嘿，兄弟关于去年我做的那个决定（退出组合）我考虑了我想回来，你们怎么想呢，还欢迎我么？”
Brian: 我们一直都这么说的，事实上后街的大门永远都对Kevin打开。就算他六十五岁了，他仍然是后街的一分子。而且我觉得他的回归，歌迷们是最开心的了，他们肯定非常希望Kevin能回来。是他将我们几个不同性格的人凝聚到了一起，他对组合也做出了巨大的贡献，不过与此同时，我的音乐我的事业同样也不会因为了某个人的决定而停滞不前，我不想停下来，我仍然充满了音乐的创作欲望。不过希望将来有机会,Kevin会和我们一起搞个重聚巡回演出，就像New Kids On the Block那样。
关键词: About past and future
DJ: 对了，New Kids On the Block宣布复出的新闻有影响到你们的巡演么？关于这点你们是怎么认为的呢？
Brian: 影响我们的巡演？什么意思？
DJ: 我是说新闻的焦点，你们巡演的时候人们焦点应该更多的关注在后街男孩这里。（而他们宣布复出的消息会影响到人们对你们巡演的关注度）
Brian: 我不确定是否有你所说的这种影响。
DJ: 可能New Kids on The Block的歌迷比后街的歌迷年纪要大一点，你们拥有的歌迷群体是不同的。
Brian: 恩，而且这能让我们这个时代的人重拾旧时时光，同时也让我回想到了很多流行乐队刚开始盛行的时期，但是现在不一样了，已经过去15年了，流行乐也得到了大众的认可。而过去的十五年里我们一直都在努力的做音乐，我希望有一天乐坛的发展能够再次会转到流行乐，在音乐的生涯里，我们几个都经历了起起伏伏，我们到达过巅峰时刻，也经历过低谷时期，但我们仍然在坚持不断的做好音乐，这也正是我们一直希望做的。
DJ: 你的意思是说乐坛可能会再次重视组合团体，还是说现在乐坛根本不拿你们当回事情呢？
Brian: 我觉得有的时候现实是比较残酷的（椰子在这里用了个比喻，就好象拿一本很重的书放在你头上，以此阻止你的成长）。
现如今你想到后街男孩的时候，你总能想到过去九十年代男子组合盛行的时期。（其实也是暗指他们现在的状况不如从前），我们现在所能做的就是坚定对音乐的信念，做自己喜欢而又擅长做的，可能有一天人们会看到我们所做的努力，他们会觉得，后街男孩是成功了，他们做到了，你能理解我的意思吧。我们还拿过七次格莱美提名，只要我们努力的做音乐，完全的投入，世界上没有什么事情是不可能的，其实做任何事情都要认真，全心投入。
DJ: 有一次我在录音室和一个朋友聊天，他是开餐馆的，他曾经这么跟我说过身处娱乐圈的人，无论你与公司管理层关系相处的是否融洽，只要你能给公司带来利益，他们自然喜欢你，重用你。
Brian: 其实时尚界，音乐界都是如此的，每样事物都会经过一个快速与缓慢发展的过程。现如今我们生活的时代，是个快速发展发展的时代，因特网高速发展，还有 Itune的出现，人们生活的脚步变得越来越快。如果你没有一首榜上冠军歌曲，可能人们都不会认识你。而且现在单曲都卖的不是很好，大家都希望做专辑，但其实现如今的乐坛，专辑也是很难操作的。但是我们比较幸运，在过去的15年来我们卖了很多的专辑，有好几张双白金的专辑。Unbreakable也在全球发行了几百万张了吧，但是我们并不满足这些，我很开心每天都有工作做，每天我都能做自己喜欢做的事情。
DJ: 如果现在有支和你们类似的组合出来，同样的5个人，就好像后街，New Kids on The Block, 或者是N’sync那样的，你觉得他们还会这么成功么？
Brian: 我觉得属于男子组合的时代已经结束了，作为歌坛新人来说，他们很难再突破这个记录了，有很多的因素在里面的。
关键词: Advice for the Youth
DJ：如果有人走到你面前告诉你说他想取代你，做你所做的工作。比方说，你在飞机上，有个年轻人坐在你身边，告诉你他想进娱乐圈，你会怎么跟他说呢来阻止他进娱乐圈呢？
Brian: 我可能不会说“阻止”，我可能会问他，这么做的目的是什么，你真正想要的是什么，有没有一个正确且理性的原因，还是说只是为了出名，因为有时候成名不是你想象中的那么简单。但如果你是个词曲作家，或者是个充满灵感的艺人，那就另当别论了，如果你只是想凭唱唱歌然后当美国偶像那你就错了，现在的电视真人秀节目,明星看上去总是那么光鲜亮丽,但事实比你想象中的要困难千百倍，你必须要坚持不懈的努力工作才行。
OK,在节目快到结束的之前，我想要跟我的妻子说声早上好，我爱你～（椰子啊椰子，你还真是不放过一切机会跟老婆表白诶|||）
能有时间回到亚特兰大回到家感觉真的很好呀。如果大家在马路上看到我开车，别打扰我！哈哈，开玩笑啦。 |
发表于 2008-7-29 12:03:36
发表于 2008-7-29 12:08:47
发表于 2008-7-29 12:09:40
发表于 2008-7-29 12:10:35