勒布朗与保罗：冬雷震震， 夏雨雪，天地合， 乃敢与君绝！

Guys_悠哉

干燥的风吹过娇嫩的脸庞，沙漠之中屹立着的凤凰城，喧闹的全明星赛，人群之中无数的笑脸，看似热情的拥抱，这些世界上最好的篮球手们，彼此之间总是有着革命同志一般的感情。 特别是勒布朗詹姆斯，他一定会带着最纯洁的热情和所有的球员打招呼。但是，当他来到新奥尔良的保罗面前的时候，或许那压抑了许久的感情，才会让他真正的享受那一晚最难忘的拥抱。 “听说勒布朗常常和甜瓜先生以及韦德先生待在一起呢！” “不，他的心只属于保罗一个人，再也容不下其他人半分。” “我和他，就像兄弟一样。”—克里斯保罗。 他们甚至没办法忍受哪怕是一天没有听到对方的声音，没有收到来自彼此的只言片语。当詹姆斯在克利夫兰举办慈善自行车比赛的时候，保罗默默的骑上他的二八车从新奥尔良赶来，而当保罗在北卡罗来纳州发起一个为了慈善的保龄球比赛的时候，詹姆斯毫不犹豫的拿起了另一种他并不擅长的球。 “这样不会被人讥笑吗？” “会。但是... 只要两人在一起 不可思议地... 他们也不再畏惧那样的事。” 他们是如此的亲密，当骑士队在2007年杀入总决赛的时候，保罗都陪在詹姆斯的身边。在总决赛3，4场之间的时候，保罗代替无法到医院的詹姆斯，在医院里默默的看着詹姆斯的女人，为皇帝生下第二个孩子。 “我们之间。。。大概是一种离开了彼此，就再也无法前进的关系吧。”—勒布朗詹姆斯。 就像热恋中的甜蜜爱人一般，这两个人对于他们何时何地相遇总是幸福的争吵着。詹姆斯坚持认为他们两是在10年纪的时候在AAU全国大赛上相遇的，而保罗却说直到他们高中要毕业的那一年詹姆斯在Greensboro打比赛的时候他们才认识彼此。但是他们都承认，彼此进入对方的心灵，是在2003年于克利夫兰举行的麦当劳全美明星赛上，他们当时都是东部明星队的球员。 “我们彼此交换了电话号码，并且从那天起我们几乎每天都想要在对方的声音里睡去，”保罗说。“我们的女朋友也是最好的朋友，因为我们两个在一起的时候，她两只能和对方说话。” “如果不是因为偶然的相遇，他们还会是后来的彼此吗？” “会。因为上帝在制造这两个人的时候，他们就是一起的。” 当时东部队的教练Ron Hecklinski见证了他们相遇相识相知的全过程----练习的时候，吃饭的时候，以及社区服务的时候，他们总是待在一起，从心底散发出来的幸福，洋溢在青春的脸上。 “随着时间的流逝和比赛的深入，你可以看到他们之间发生了难以言说的美妙的化学反应。”Hecklinski说，“第一场比赛的时候，保罗和詹姆斯玩了个空中接力，当时我想----他们看起来像在一起打了10年球的样子。看到他们如此亲密，真的，我很欣慰。” “是什么让他们一见钟情呢？” “天意。” “我想我们的性格，真的，真的很像呢。”保罗说，“我们总是一天到晚的讲笑话，看似大大咧咧，其实我们都是很顾家的人。而且，我们知道彼此都是真心相对。。。他并不像看起来那样坚韧与冷酷。” 詹姆斯说，“我们有许多共同点。我们在同一个联盟里打球。我们都很成功。我们都是从一条风雨兼程的路上走过来的。看着他我就知道，这个世界上，还有另一个我。” “好羡慕他们的心心相印，他们真的是彼此在这个世界上的一个倒影吗？” “不，他们其实也有小小的不同呢。” 詹姆斯是Akron一个单亲家庭的独子，从小和妈妈一起相依为命；而来自北卡罗来纳州的保罗有个幸福的家庭以及一个兄弟。 他们都有着辉煌的高中生涯。2002年17岁的时候，如日中天的高中生詹姆斯就登上了Sports Illustrated的封面。而当时保罗为了纪念他刚刚去世的61岁的爷爷而在比赛中得到61分然后自己离场的事情也在被在人们的口中争相传诵。 “他们会像完美的爱情故事那样，相遇之后就是美妙的地久天长吗？” “不，真实的世界总是残酷的让人无法接受。” 经过在克利夫兰短暂而又甜蜜的初遇之后，他们的命运之路，发生了分歧。詹姆斯直接进入了NBA，而保罗在Wake Forest大学打了两个赛季直到2005年才参加选秀。老掉牙的故事是吗？相爱的两个人，一个考上了大学去读书，另一个为了生计，进城打工。 2005年骑士队并根本不可能通过选秀得到保罗，焦急的詹姆斯祈求包工头Dan Gilbert想尽一切办法把保罗弄来，但是，骑士队根本没有办法使之实现。 虽然他们并没有在一起打球，但是这两个人都享受到了成功的滋味----虽然，没有那个人的陪伴，这荣誉的美酒并非那么可口。从前的最佳新秀，现在的奥运金牌得主，带领他们的球队几乎走到了世界的尽头，全联盟最闪亮的新星之二。 詹姆斯高中时的教练Dru Joyce，也对保罗有所了解，他对于这两个人彼此吸引并不感到奇怪。“勒布朗喜欢那些充满竞争力的人和赢家，“Joyce说，”他喜欢和那种人在一起 ----充满活力，积极乐观，最后总是赢得胜利，他们充满自信并且刻苦训练。克里斯就是那样的人。那正是勒布朗最喜欢与之搅在一起的人。他和保罗有关系我一点都不惊讶。他们都是积极向上的人。他们之间有许多的共同点。当然他们之间也有点小小的竞争，但这竞争也正是使得两人都不断前进的动力。” 他不是在开玩笑。本赛季早些时候，詹姆斯在孟菲斯拿下一个三双。后一个晚上，保罗在达拉斯也拿了一个。他们承认，他们喜欢彼此之间甜蜜的挑衅和激励。 在球场之外，詹姆斯欣赏保罗的忠诚可靠，而保罗喜欢詹姆斯的坦诚直白。他们都很对人友好，爱好取乐，并且很明显，两人都很乐于占对方的小便宜。 詹姆斯奸笑着说，“有个有钱的朋友总是好事呀。”在远方，是保罗阳光般的笑容。 原文：http://www.cleveland.com/cavs/index.ssf/2009/02/basket_brothers_cavaliers_lebr.html

Zero.

LZ翻译的吗..真强大..
.诗情画意的..

zane

惺惺相惜,两个天才~~~~

Alvin.

不喜欢LBJ                               还是最爱Roy

zqzqzq

悠悠的头是自己么，好帅哇，哈哈哈

MiE

兄弟，样子也挺像的啊。

Guys_悠哉

我说..
Mie也关注NBA??

MiE

一点点嘿～
沒足球專注呵～

Guys_悠哉

我说。。
果然。。什么时候。。Mie来我这边。。
来NBA这边~~

MiE

哈哈，跳槽幺？嘿嘿哈～