《UNBREAKABLE》的官方中文名？由你来决定！

cool007zqw · 发表于 2007-9-16 02:24:23

绝对支持贝壳蛤蟆，用《恩不可破》

"Unbreakable" 的中文名应该叫作《恩不可破》or《恩,不可破》

1.unbreakable的谐音,表达后街感谢歌迷对于他们的恩情.不会忘记歌迷对于他们的恩情.(支持)

2."恩"这个字表示肯定,表示bsb肯定的告诉广大歌迷,正像先前他们所说的那样,他们永远也不会解散,是个牢不可破的团体.

3.《恩不可破》or《恩,不可破》都表示一种情愫,也是一种纪念,表示更为坚定的步伐,表示不可摧毁的后街精神.一个"恩"字就是想要表达肯定\\坚决\\立场\\认可

两个《恩不可破》or《恩,不可破》中的"恩"都可以理解成肯定的"恩",也可以理解成感恩的"恩"

不可破即与unbreakable意思基本相同,"恩"在这层意思上又多增添了一种气息.

恩不可破就是unbreakable!!!(读音也基本一致)

艾里克斯 · 发表于 2007-9-16 06:21:50

参与者：艾里克斯
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《真情永存》，因为我觉得KEVIN虽然离开BSB了，但他们的深情还将永远存在，所以是永远的《UNBREAKABLE》~~~~~~~~~~

xiaogeresi · 发表于 2007-9-16 12:29:40

参与者：xaiogeresi
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作
要不叫《真爱永恒》吧！如果不和西城一样的话，就叫。。。。。就叫《永恒》吧！但这个名字会不会俗了点。。。。 [s:26]

lawinpeng · 发表于 2007-9-16 12:32:14

参与者:lawinpeng
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《长生不老》好吧!!!!
后街在我们心目中永远都是那么年轻~~~~
每个街迷们都是这么认为!!!!!!!

wuyunrong · 发表于 2007-9-16 13:39:02

参与者：WUYUNRONG
《UNBREAKABLE》的中文名应为《无敌》

燕岌舞 · 发表于 2007-9-16 14:33:13

参与者：燕岌舞
《UNBREAKABLE》的中文名应为
01.《曲未终,人不散》表达他们会一直唱下去,也不会解散的.也表示我们歌迷会一直陪他们走下去,我们也不会散.
02.《流年不永伤》表达组合在十几年的岁月里虽有风风雨雨但只要他们在一起,就不会永伤.也表示我们的生活中有了他们的歌,也不会永伤.
03.《携手同行》表达他们会永远在一起的意思.也表示我们和后街一起,携手同行,共同延续传奇.

2007ky · 发表于 2007-9-16 14:34:50

参与者：2007ky
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《无法抵御》

艾里克斯 · 发表于 2007-9-16 15:32:47

参与者:艾里克斯
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《真爱无敌》，原因有两点：一，KEVIN离开了BSB，可他们的情义还在，突出了BSB的情义之深；二，是说明正是因为他们之间的情义和对歌曲的执着的爱，才能让他们成为无敌的歌手，才会会有当今的地位和名声，而且他们会越走越远，越飞越高，BSB风潮势不可挡！

duan0126 · 发表于 2007-9-16 16:01:03

参与者：duan0126
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《永不分离》
我想这张专辑BSB所要表达的意思就是像老鹰乐队那样永远不解散，中文专辑名也应该表达这样的意思。

chenyun501 · 发表于 2007-9-16 16:16:30

参与者：chenyun501

《UNBREAKABLE》的中文名可以叫作《爱——不可破》, 音译过来的，但是也体现了后街宽广的爱：后街对歌迷的爱，各成员之间的爱，这种爱可破吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册