后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: jatife

[思想后街] HAPPILY NEVER AFTER 歌词的另一种版本

[复制链接]
发表于 2007-5-19 21:04:07 | 显示全部楼层
And he shouted something as ???这个不对吧....
发表于 2007-5-19 21:12:25 | 显示全部楼层
楼上妹妹......
哈哈,同意我说的么啊?
发表于 2007-5-20 09:45:37 | 显示全部楼层
原帖由 BB的通心粉 于 2007-5-19 20:28 发表
我觉得还是以前的那个吧
And he shattered something else
因为
And he shouted something as  

else结尾发/s/的音,as发/z/的音  还有,你查查shout的音标,应该有个过度音,而NN唱时,是发的梅花艾的音.



像这个不一定非要从发音上去判断的,只要看看意思,显然前者更符合上下文
发表于 2007-5-20 11:57:59 | 显示全部楼层
原帖由 brian0606 于 2007-5-20 09:45 发表



像这个不一定非要从发音上去判断的,只要看看意思,显然前者更符合上下文


说的有道理
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-1-24 13:00 , Processed in 0.029976 second(s), 5 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表