climbing the walls的解释

米饭 · 发表于 2007-8-4 16:25:01

==，不好意思，繁体字不是很明白意思。
我也一直觉得是爬墙。

ilaj · 发表于 2007-8-4 16:28:55

不是急于做某事嘛？很早就出现过2——3个解释歌名的帖子了~~只不过大家还是喜欢叫爬墙，方便也好玩呗~~

跨越藩籬。。怎么有种牛羊出逃牧场的感觉 [s:80]

krista_192 · 发表于 2007-8-4 16:56:20

这个歌给我的感觉就是

那个女的要走，
然后那个男的舍不得，
所以就爬上院子墙还是什么的
看那个女的背影

钰街粉粉 · 发表于 2007-8-4 17:41:42

纠结的意思= =
我认为是"与痛苦战斗中"

lulu.w · 发表于 2007-8-4 18:11:42

引用第12楼krista_192于2007-08-04 16:56发表的 :
这个歌给我的感觉就是

那个女的要走，
然后那个男的舍不得，
所以就爬上院子墙还是什么的
.......

你厉害，爬上院子，就嗲

小H · 发表于 2007-8-4 18:13:17

译为翻越心墙好拉。。。。

污水藏云 · 发表于 2007-8-4 19:17:42

刚看到也是纠结了好一阵子呢~~不过大家都懂就好了嘛~!有时候一些东西真的说不出来的哦!

lovealex · 发表于 2007-8-4 21:37:42

还是这句说的好啊:只可会意，不可言传

amylee · 发表于 2007-8-4 21:44:43

字典上的解释是：to suffer unpleasant feelings,such as anxiety,in an extreme way.
按照歌词来说，应该解释为：我因思念你而承受着无比的煎熬。

Climber · 发表于 2007-8-4 22:02:54

不是指蜘蛛侠的招牌动作吗？
这首歌不是蜘蛛侠的插曲吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[追星流程] climbing the walls的解释