一篇让你打分的BSB文章

gdf

还是翻译一下吧，看的不是很懂

gdf

哪位好人翻译一下吧！

爱死%后街

                                                  Praying for <Backstreet's back>
   Listen to me <backstreet boys>,I (just wanna you know) that (everytime I close my eyes)I saw you (spanish eyes),without  you I stay in (siveria) and my heart is (inconsolable) .(More than that ),(everybody) is (missing you),(everyone )(don't wanna lose you now)."Cause you're our (shining star),        you're the (perfect fan),you're (the answer to our life),you're (larger than life),you're (darling).you're     (the one),(no one else comes close) to me can take your place.
     You ever say ,"(I promise you),(I'll never break your beart),I'd go( anywhere for you)and (never gone) ".We trust (it's true ) and (I want it that way),we'd give you (all I have to give),But why are you gone?Please (lay down beside me),your songs is (imcomplete),nobody (don't wanna you back),no one konws (how did I fall in love with you),only knows that we're (drowning).When we (crawling back    to you)and (climbing the walls)to you,we don't want (lose it all)and drop in a (weird world)).
     We all hope someday you give me (the call),"(my beautiful woman)and man,we (quit  playing games)and (back to your heart).
    (Time) passes by,but the (shape of my heart )couldn't (get another boyfriend),(If I don't have you), I'll (like a child)and (set adrift on memory bliss).(I need you tonight ),no ,more than one (Millenium)  years.We don't want (show me the meaning of being lonely),but I couldn't wait .(As long as you  love me ),please (let's have a party),(I still) love you(boys will be boys),(my heart stays with you)for eternity .
     Now you come back, come on !!(we've got it goin' on), the ship is <unbreakable>,But something  (makes you diffrient),It's OK! (Let's have a party),(roll  with it)and (get down), handing a (poster girl) and singing (the song for the unloved)!
  Come on!!!!!

爱死%后街

没有一定连贯性,括号内的都是歌名

爱死%后街

引用第11楼gdf于2007-10-06 14:51发表的  :
还是翻译一下吧，看的不是很懂

[fo[size=4]nt=宋体]马马虎虎的翻译一下,不族之出请见谅.
   你听我说后街男孩,我们知识想让你们知道,每当我们闭上双眼,我们就看到你的西班牙式的眼睛.没有你们我将永远冻在SIBERIA,,我的心将无比沮尙.不止这样,每一个人都想恋你们,每人都不想现在失去你们.因为你们是我们的闪亮之星,我们的最爱,我们生命的答案,你们比生命更伟大,你们是最亲爱的,你们是唯一,没有谁能来代替你们.
     你曾经说:"我保证,我决不伤害你们,我为你们可以到每一个地方去,而且永不离去."我们相信那是真的,并且希望一直那样.为此,我们将给你门一切我们能够给的.但你们为什么还是走了?请你留在我身边,你的歌曲还未完成,没有人不想让你回来.    没有人知道是怎样爱上你们的,只知道你门让我们沉溺了.
     当我们回头望你们,爬向你们的时候,我们不想失去一切,还掉进一个怪异的世界.
     我们都希望能有一天你们回给我们这个电话:"我美丽的女生男生门,我们放弃了玩耍重新回到你们心中..
     时间流失着,但我心的方向不能找到另一个对象.如果没有你们,我们将象一个小孩,并只能在记忆里飘荡.我门今晚需要你们,不,是一千年还多.我们并不想对你们表达心中的孤单,但我们不能再等了.只要你们还爱我们,就让我们来开个晚会吧.我们依然爱你们,你们依然是我们的最爱,我们将永远在你们身边.
     现在,你们终于回来了,赶快,让我们继续,着感情将永不破灭.虽然有什么事改变了你们,但没有关系.让我们翻滚,跳跃吧,牵着美女,唱着送给未恋爱的人的歌,狂欢吧!

_unloved_zt

呃```。。真有才，。好象写的差不多了

糖糰子

实在太有才了~~~~~~~~~~~~~也真是有功夫的人啊

后街是唯一

我点。。居然是“西班牙式的眼睛”，专辑上写的好像是“深情地双眼”吧。。

爱死%后街

纯属句面意思,大家要原谅我.我英语不好啊
[s:10]  [s:10]

爱死%后街

这么经典杂没有人来看啊