后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
楼主: Alone

《UNBREAKABLE》的官方中文名?由你来决定!

 关闭 [复制链接]
 楼主| 发表于 2007-9-22 20:53:54 | 显示全部楼层
超过一定字符的专辑名,直接咔掉 [s:32]
发表于 2007-9-22 21:58:03 | 显示全部楼层
参与者:aysudiao
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《永远的BSB》或者《梦永不破》
发表于 2007-9-22 23:17:20 | 显示全部楼层
参与者:mno007
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《崛起之日》或《此刻崛起》
发表于 2007-9-23 00:11:27 | 显示全部楼层
参与者:zhudi
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫做《超越过去》或《超越往昔》
发表于 2007-9-23 00:41:18 | 显示全部楼层
参与者:Terry Xu
"Unbrekable"的中文名应该叫做 <神话再续>
发表于 2007-9-23 11:12:48 | 显示全部楼层
参与者: beckhamcabbage
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作<完美>
   BSB的美一首歌都是这么完美的
发表于 2007-9-23 12:18:24 | 显示全部楼层
参与者:haides118
<<UNBREAKABLE>>中文名《超越》or《势不可挡》《世纪男孩》
还有《神奇四侠》(我在开玩笑)
《新好男人》
---------------------------------------------------------
我又想到一个     《4缺1》(开玩笑)
发表于 2007-9-23 12:32:24 | 显示全部楼层
目前好像还没有和我那个 不了情 概念重叠的,哈哈,闲着没事自豪一记
发表于 2007-9-23 22:00:13 | 显示全部楼层
其實我覺得不用中文更貼切
中文並不能完全表達英文的意思
而且我們還不知道他的album為何名UNBRAKEABLE
可能另有含意
所以我支持原名"UNBRAKEABLE"
 楼主| 发表于 2007-9-23 22:13:13 | 显示全部楼层
引用第223楼cactus_hahaha于2007-09-23 22:00发表的  :
其實我覺得不用中文更貼切
中文並不能完全表達英文的意思
而且我們還不知道他的album為何名UNBRAKEABLE
可能另有含意
所以我支持原名"UNBRAKEABLE"
你在香港当然没所谓啦,但是大陆和台湾的CD上肯定要有中文名的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-5 00:00 , Processed in 0.031969 second(s), 5 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表