后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 无敌骑士

[思想后街] I WANT IT THAT WAY到底是什么意思?

 关闭 [复制链接]
发表于 2006-3-31 20:37:18 | 显示全部楼层
是呀,如果翻为“沉沦”,就棒多了~~
发表于 2006-4-1 18:23:35 | 显示全部楼层
意思只能自己体会吧。。。
每个人的理解都不一样。。。
说出来就没有那种感觉了。。。。
发表于 2006-4-1 22:58:24 | 显示全部楼层
我认为是“我就是爱你”,联系中心思想!
发表于 2006-4-2 19:38:50 | 显示全部楼层
“我想要的方式”
发表于 2006-4-2 18:00:34 | 显示全部楼层
唱自己的歌儿,让别人说去吧,Keep On Singin My Song
发表于 2006-4-13 11:15:46 | 显示全部楼层
对    我同意  珍妮佛  的看法

因为我看过翻译的歌词了     “我就是这样爱你”
发表于 2006-4-13 12:09:15 | 显示全部楼层
只可意会不可沿传
发表于 2006-4-14 20:38:30 | 显示全部楼层
这个只可意会不可言传的东西。。。
发表于 2006-4-14 18:44:44 | 显示全部楼层
只能说中国学英语的方式不对``..说英语的时候老是想到中文``
发表于 2006-4-14 21:30:59 | 显示全部楼层
我要那種方式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-3 23:40 , Processed in 0.038720 second(s), 5 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表