“很黄很暴力”被翻译成各地方方言

飘逝的诺言 · 发表于 2008-2-5 15:18:53

wo yi前整过我爱你 52个国家的不同说法。。

心的方向EB · 发表于 2008-2-5 16:45:07

很黄很强大
凑!

偏偏注定 · 发表于 2008-2-5 16:59:20

呵呵
贵州的那个貌似不太准确 [s:25]

无罪之挽歌 · 发表于 2008-2-5 18:37:51

西安:黄成马咧!暴力成马咧!比较对味~~

打死龙的虫 · 发表于 2008-2-6 01:15:44

希腊版：∏ολ
....怎么这么短........

打死龙的虫 · 发表于 2008-2-6 01:16:54

中央版:不黄不暴力
.................................................. [s:25]

心的方向EB · 发表于 2008-2-6 01:29:03

ls 很慌很暴力就是中央电视台新闻联播里出来的
一个小女孩说的

布莱逖魔 · 发表于 2008-2-6 10:36:16

很好，很强大。。。

无罪之挽歌 · 发表于 2008-2-6 11:51:44

原来陕西话就是传说中的倒装句

68706072 · 发表于 2008-2-6 12:02:08

咋没重庆版,感觉四川应更多一点"踉跄"的味道~~~~~~~~`

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] “很黄很暴力”被翻译成各地方方言