大家讨论一下“新歌”Evergreen的中文译名！顺便讨论下这首歌~~

lis · 发表于 2008-8-26 22:13:22

别老什么“之恋”的行不？一点新意没有！台湾的怎么有官方名？这种歌那边还要插手！

加菲喵 · 发表于 2008-8-26 22:20:08

其实这歌个人还是挺喜欢的

话说没有一首不喜欢的

常青之恋。。。不要这么吓人 [s:18] [s:18]

stone · 发表于 2008-8-26 22:29:12

没什么很大的高潮，波澜不惊的。
但是总体很轻松~

Siberiacn · 发表于 2008-8-26 22:54:19

还是觉得《常青树》比较好，乡村恋曲吗~
单纯点，干吗想那么复杂？
素朴一点不是更好？生搬硬套的想一个“高雅”的名字反而会更“俗气”！

这个有股“小时候”的气息，一听就听回10年前了！虽然乍一听起来不怎么样，但越听越好听。

极简主义 · 发表于 2008-8-26 23:40:32

比较小品,UN中的作品,他们对咱来说,好听是不需要了,重要的是惊喜,UN中,只有USA有那个感觉,其他都没有,evergreen这类歌多了也没意思

gulucat · 发表于 2008-8-26 23:49:37

evergreen，节奏有点小意思，似乎也仅此而已了。听听没问题的，就是没腔调，没触动||
虽然要求不来每首歌都perfect [s:24]

Eternal · 发表于 2008-8-26 23:59:49

比较小品,UN中的作品,他们对咱来说,好听是不需要了,重要的是惊喜,UN中,只有USA有那个感觉,其他都没有,evergreen这类歌多了也没意思

嫂相公要求太高了，传说中的三单——EBM虽然后来没搞头了，是惊喜不
万里挑一是惊喜不
还有那个意大利全民票选三单

UNB惊喜还是有的，就是专辑曲目水准落差太大

[s:29][s:29][s:29]

zongweiliu · 发表于 2008-8-27 00:17:46

我觉得evergreen挺好的啊，nick在里面的唱法好像跟平时有点不一样
怎么翻译？常青树不太好，有点老气
“一直很青”“一直都绿”怎么样？
呵呵，是翻得没水平了点，大家别砸我…… [s:19]

popperliao · 发表于 2008-8-27 02:37:53

有这首???还没听过啊~!马上去听!

popperliao · 发表于 2008-8-27 02:42:26

不错啊!NN唱得蛮多的!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[思想后街] 大家讨论一下“新歌”Evergreen的中文译名！顺便讨论下这首歌~~