后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
楼主: Fareast

《This Is Us》-专辑中文名讨论

[复制链接]
发表于 2009-8-16 12:16:50 | 显示全部楼层
弱弱的问个问题
为什么不是 these are us 呢..
发表于 2009-8-16 12:26:46 | 显示全部楼层

回 20楼(vitear.las) 的帖子

因为是一个整体吧 作单数处理
发表于 2009-8-16 12:29:11 | 显示全部楼层
没机会自己搞了~本来我已经想好了......

PS:上次相当纠结~虽然耳语的很好~
发表于 2009-8-16 12:30:11 | 显示全部楼层
世界上有种音乐称为"后街男孩"

好吧,我承认太长了,可完全是我心声       
发表于 2009-8-16 13:14:54 | 显示全部楼层
直译感觉很好啊,这就是我们。这就是后街男孩。
发表于 2009-8-16 13:36:36 | 显示全部楼层
《真.爱依如》?~~~~《和弦(火炫).新生(心声)》?
我还是推我的《和弦。新生》吧~~· ~ ~~耳语《不散和弦》的后续
发表于 2009-8-16 13:46:43 | 显示全部楼层
其实叫《震撼·新生》如何
发表于 2009-8-16 15:35:28 | 显示全部楼层
我想意思应该是   这就是后街男孩,  我们回来了的意思吧。
发表于 2009-8-16 16:18:49 | 显示全部楼层
this is us就是后街表达为歌迷呈现的最真实的属于他们的音乐
叫“我们的歌”怎么样
发表于 2009-8-16 16:52:26 | 显示全部楼层
我觉得歌名这东西,只可意会不能言传啊!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-4 10:40 , Processed in 0.037687 second(s), 4 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表