设为首页收藏本站

切换到宽版

论坛BBS

后街男孩中国歌迷会.DNA.2019»论坛 › 精彩无限 › 无色乌托邦 › 肯德基的口号到底怎么翻译？

1 2 345 6 7 8 9 / 9 页下一页

发新帖

楼主: 糖糰子

[讨论] 肯德基的口号到底怎么翻译？

发表于 2007-8-25 21:33:26 | 显示全部楼层

烹鸡美味，尽在肯德基。。。。。。。
我们翻译课有专门讲这个例子

回复

发表于 2007-8-25 21:36:11 | 显示全部楼层

哈哈，我认为还是肯德基的谐音男些 “啃不起”

回复

发表于 2007-8-25 21:43:49 | 显示全部楼层

你到底啥时候过来啊~~~~~~~~~戒指带上了吧~~~~

ps：刚刚居然出错没发出去~~~

回复

发表于 2007-8-25 21:45:32 | 显示全部楼层

这口号被折腾成这样了？

回复

发表于 2007-8-25 21:49:41 | 显示全部楼层

哈哈，人少你觉得热阿。。我刚刚在农东西。

回复

发表于 2007-8-25 21:49:46 | 显示全部楼层

按正规的说应该怎么翻译啊

回复

发表于 2007-8-25 22:00:17 | 显示全部楼层

为什么不说“我们只做右撇子的鸡”

回复

发表于 2007-8-25 22:00:20 | 显示全部楼层

翻译了就不好了`吧``
还是英文好`

回复

发表于 2007-8-25 22:07:48 | 显示全部楼层

感觉很怪是不？英文真是很难啊

回复

发表于 2007-8-25 23:59:29 | 显示全部楼层

这口号韩语比较搞笑吧

回复

1 2 345 6 7 8 9 / 9 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-1-23 12:01 , Processed in 0.033169 second(s), 4 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表