《UNBREAKABLE》的官方中文名？由你来决定！

耳语者

引用第28楼bsbcuiche于2007-09-13 23:40发表的  :
个人感觉永恒啊,重生啊,奇迹啊这个也太大了吧!!第一让不知道BSB的感觉象重金属乐队专辑的名字(BSB没有那么重的口味吧)!!第二这些大家不觉得象一款网络游戏的名字吗??还有"在一起"未免有点........那backstreetchildren怎么样,而且最好要符合UNBREAKABLE这个专辑的这个英文单词的意思,我到觉得11楼耳语者的"不散的和旋"不错!其一＂不散的＂已经表达了UNBREAKABLE这个单词的意思,也同时说明了后街在一起是老不可破的，有一语双关的意思．其二＂和旋＂一直是后街音乐最被人称道，和最有特点的，包括人与人之间的和旋，也就是和声．而两者在一起又给人很有诗意和舒服的感觉（不过这张是不是要摇滚了，哈哈．）不知耳语者是不是也是这个意思，我觉得路子对了!!!这只是本人愚见，没有对任何人的意思． [s:10]

知音啊！谢谢。

rexandx

支持 格格的  《在一起》～

Kinlin林

参与者：Kinlin林
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《我们是一体》

街狂帖客

参与者：街狂帖客
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《无撼》
既符合无可撼动的字面意思,又谐音"无憾"~
而且这个英文名本身的引申意义就不错,个人认为不应该脱离字面意思太远~~让别人乍一听很费解 [s:25]

燕岌舞

参与者：燕岌舞
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《年华不老》or《年华不逝》
既表示后街在我们心中永远都是"不老"的,又表示他们的每一张新专辑都是他们的另一段旅程,通过这些新的出发,他们"不老".

我还会继续想...没有最好只有更好...

忍者疯猴

参与者：忍者疯猴
　
<<UNBREAKABLE>>的中文名应该叫作《十年路途》

毕竟这个专集有庆祝他们成立10周年的意义.

以后有更好的再说.

nickhw

参与者：nickhw
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作<<无法平息>>  我认为这也是上张专辑的延续

贝壳蛤蟆

参与者:贝壳蛤蟆
<<UNBREAKABLE>>的中文名应该叫作<恩若再生>~~
解释:恩惠极大如同给了第二次生命。
出处:明·冯梦龙《东周列国志》第八十一回：“勾践囚于吾国……今吾复其社稷，恩若再生。”
另:恩若再生的恩字发音和un一样,有共通点~~还有就是可以延续上张专集never gone风云再起的含义.bsb一定也认为有着这么多歌迷的喜爱他们才会坚持到现在,他们怀着感恩的心,感谢歌迷给予他们重生的力量.同时也像再生的凤凰一样,拥有了不死鸟般不可击败的力量!拥有了来自歌迷们的这份力量,他们将会是不可战胜的!!

yuerfly

参与者:yuerfly
<<UNBREAKABLE>>的中文名应该叫作《余音绕梁》


UNBREAKABLE，意味或者引申为bsb的歌声完美无比，一直在我们的心底盘旋。。。他们的音乐，一直包围着我们。。绕梁，能让人感觉到连绵，生命力无限。。余音绕梁，也反映出听者的享受，共鸣，可以联想到听者闭上眼的沉醉。。嘻嘻

当然，用个中国的古典成语命名新专辑，容易记，容易宣传。。[s:10]