后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
楼主: Alone

全民公投选出"Unbreakable"中文名活动结果已产生——众望所归《不散的和

[复制链接]
发表于 2007-10-1 11:56:26 | 显示全部楼层
看不见了~又要重新来过?!
[s:33]
发表于 2007-10-1 12:26:02 | 显示全部楼层
关于<恩不可破>和<恩,不可破>
1.unbreakable的谐音,表达后街感谢歌迷对于他们的恩情.不会忘记歌迷对于他们的恩情.(支持)
2."恩"这个字表示肯定,表示bsb肯定的告诉广大歌迷,正像先前他们所说的那样,他们永远也不会解散,是个牢不可破的团体.
3.《恩不可破》or《恩,不可破》都表示一种情愫,也是一种纪念,表示更为坚定的步伐,表示不可摧毁的后街精神.一个"恩"字就是想要表达肯定\\坚决\\立场\\认可

两个《恩不可破》or《恩,不可破》中的"恩"都可以理解成肯定的"恩",也可以理解成感恩的"恩"

不可破即与unbreakable意思基本相同,"恩"在这层意思上又多增添了一种气息.
恩不可破就是unbreakable!!!(读音也基本一致)
 楼主| 发表于 2007-10-1 13:20:52 | 显示全部楼层
兄弟们,抱歉了啊!!!! [s:25]
发表于 2007-10-1 13:26:17 | 显示全部楼层
第二篇章不错 [s:30]
发表于 2007-10-1 15:56:00 | 显示全部楼层
又删掉了好多啊,我觉得《永生》不错的,至少要尊重原名啊
 楼主| 发表于 2007-10-1 16:39:16 | 显示全部楼层
这名字太骇了,他们不是道教佛教。。。
发表于 2007-10-1 18:59:41 | 显示全部楼层
引用第2楼brian0606于2007-09-30 18:39发表的  :
恩不可破有点意思,是音译么?还有点啥意思?
太没新意了!?
 楼主| 发表于 2007-10-1 19:01:06 | 显示全部楼层
恩不可破的作者已经回答了
发表于 2007-10-1 19:03:30 | 显示全部楼层
偶支持《第二篇章》和《恩,不可破》
发表于 2007-10-1 19:04:46 | 显示全部楼层
引用第34楼stonemary于2007-10-01 15:56发表的  :
又删掉了好多啊,我觉得《永生》不错的,至少要尊重原名啊
这个是歌曲never gone的主题,并不适合新专辑
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-5 04:58 , Processed in 0.033076 second(s), 5 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表