中国人容易说错的15个英文句子

lily2bsb · 发表于 2008-8-18 12:59:28

我在一个饭店的厕所里看见plz no give up junks [s:11]

钰街粉粉 · 发表于 2008-8-18 14:05:17

呵呵我英语还行 [s:26]

xiaof · 发表于 2008-8-18 14:07:15

我是一个养鸡专业户最害怕的就是鹰。。别说“鹰语”。

落声 · 发表于 2008-8-18 14:12:09

我这里的某一个商场...入口处下面写着【women‘s bathroom】
我看到后傻眼了...

HBWM · 发表于 2008-8-18 15:13:12

有些不一定是错啦，可能不大地道就是。。。

米饭 · 发表于 2008-8-18 16:26:33

我想知道耳语想说啥

耳语者 · 发表于 2008-8-18 16:29:14

14. 他的身体很健康。

His body is healthy.

He is in good health. You can also say: He’s healthy.
.......

body is the concept of figure, it doesn't refer to health.

that's why that sentence is wrong.

Jashe · 发表于 2008-8-18 16:33:35

耳语的解释很官方

mrs.littrell · 发表于 2008-8-18 16:36:20

原来是这样丫。油菜花啊~ [s:34]

jjaapp · 发表于 2008-8-18 16:38:16

有的也不能说是错吧~~
不太idiomatic~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 中国人容易说错的15个英文句子