【长篇连载】 《地狱中》-Nick的代价 1.25更新

lucky96stone

LZ，很不靠谱地问一下，原文的英文网站地址是什么啊。。。
学胖子Google了半天都找不到哇。。。

scarborough

《地狱中》第四章

                                                                                          内疚

        “Kev，你能不能停下来，别走来走去了。我敢保证Nick一会儿就下来了，你已经给助理打了电话，他们会带他过来

的，”Brian安慰道，他开始对他表兄看不过去了，因为后者不停地踱来踱去，每踱三、四步就大声地叹一口气。

          Kevin伸手挠了挠黑发，摇着头。“我真不知道这孩子为什么总是这么不着调。”他停止踱步，回头严肃地瞪着AJ

“而你最应该知道，怎么能把一个喝醉的人单独留下来呢！”

         AJ咧了咧嘴，扮了个笑脸。

       “我--是--认---真---的！这---一---点--儿---也--不-好---笑！”

       “上帝啊，你能不能先静一下？你以为Nicky 喝光了整个酒吧！我敢保证他一会儿就会下来啦，还会装得象啥事没发

生，压根儿没喝多一样。上帝。”

        “而且，我们得好好整整这小子，让他的脑壳更疼，他肯定还没从酒后的头痛中缓过劲儿来呢！”Howie提出。

         Kevin正要张嘴回答，一阵急促的敲门声从门口传来。他看了看Brian和AJ，疑惑地挑起了眉毛。

       “这孩子可能吓得都不敢直接进门了，”AJ低声笑着过去开门。

scarborough

“喂，尼宝，你……”AJ顿住了，意外地看着门外站着的人，Bruce——公司的经理，还有……警察——俄亥俄州警。

      Bruce站在门口，脸色灰白。他们进来后，警察关上了门。

      “卡特先生已经被送到Riverside教会医院了，”警察以平静的公事公办的口气宣布。

      “怎么回事？”，AJ粗声问道，其实他和Kevin以及Brian同时冒出来的念头是“饮酒过量，酒精中毒。”

        回答是，“服药过量。”

        Brian倒抽了一口气。AJ晃了晃脑袋而Howie看起来好象惊呆了。

       “酒精过量吧？”AJ轻轻地问，心里害怕，如果是的话那他和Nick呆在一起这事就不会发生了。

        警官摇了摇头，拿出一个记录本。

       “我们得去看他！”Brian说着站了起来。

       “坐下，”警官命令道，“在你们去任何地方之前我需要你们回答几个问题。”

        AJ站起来向门口走去。

       “我说了，坐下！”警官咆哮了。

        “真荒唐！为什么我们不能去医院？你不能让我们这么坐在屋子里啊，因为你就是不能啊！”AJ来来回回走着，气

急败坏地说。


        “因为我们对这起自杀案质疑，我们必须对每个与当事人有关的人进行询问，”

         那人回答，指了指AJ刚才站起来的椅子，“现在，坐下。”

         AJ坐了下来，双臂抱胸。

        “自杀？Nick？不可能？”Howie摇着头。

        “你们认为他过量服用了什么？”Kevin轻轻问道。

        “你们蠢啊？没人会用威士忌自杀的，”AJ怒视着警察。

         Kevin向AJ使了个眼色。

        “我们认为是麻醉剂。罪案组正在房间里取证。”

         Brian看了看每个人，眼泪溢满了眼眶，

        “他怎么样……是不是……”

        “他还活着，这是我目前能告诉你们的，”警官冷酷地说。

scarborough

第五章

                                                                                  暂时稳定

            Kylie  Walters在医生休息室的沙发上懒洋洋地伸了个懒腰，享受着这难得的安静时刻，她从昨晚起一直工作到

现在。她两班倒，原则上医院不允许这样，但是作为见习医生，她需要更多的小时数好尽早毕业成为主治医生。

             Reverside的急救中心昨晚不是很忙，今早也是，Kylie想今天可能会是个安静的一天，于是她闭上眼睛把头靠

回沙发。突然从医院内部通讯系统传来的电波声打破了休息室的宁静。

           “103号救护车呼叫Riverside，能否接收？”

            “真倒霉” Kylie 嘀咕着听着急救中心的护士应答。

             “这是Riverside,请讲.”

              伴着背景中救护车尖锐的笛声，Kylie可以听出急救员声音中的紧张。

            “Riverside, 我是特别急救员Steve Warren,即将送入你院病人，22岁男性，今早发现时失去知觉，无语言反

应，能否接收？”

             “我们接收，请讲，”护士鼓励到。

            “主要病因是服药过量，不能确定何种物质。”

              Kylie 叹了口气，摇了摇头. “八成又是一个被女朋友甩了失恋自杀的。真是…”

            “生理数据：病人大量出汗，呼吸微弱，脉搏50，血压88/52, 血液含氧量88,……我们将在3到5分钟后到

达。”

            “好的, 我是Riverside el6298， 完毕.”

scarborough

迅速地把头发扎成马尾，Kylie快步走向急救中心，心里暗暗祈祷资深见习医Martinez很快就到。

         当Kylie走到拐角的时候看到救护车上的人员正把病人推入三号房间.今天和Kylie一起工作的护士已经在急救中心工

作30年了，所以当她一接到电话就立刻联系了仪器室，安排好了心电图，脑电图等，现在就等着Kylie查看病人和下医嘱了。

        “他失去知觉多长时间了?”Kylie问道，同时帮着把病人搬到急诊室的床上。 “不知道，病人最后被看见是今天凌

晨2：45”，救护车急救员回答。

        “快三点! 一...二...三…….”Kylie瞟了一眼墙上的钟。“糟糕，那就是说已经超过六小时了。他们找到他身边有什么

了吗?”

          救护车上另一个急救员递过来盛着一堆药的包， “不清楚他吃了什么.”

           Kylie 看了一眼这个急救员， “我能断定他吃药时喝了水。”

          她知道这会让病人的情况变得更复杂。她退后一步等着心电探测器安好在病人胸上，然后转过身告诉护士准备活性

炭以便做胃镜。

        “病人有名字吗?” 她问道，同时拿光笔照着病人的瞳孔。

        “Nick Carter。”

           Kylie 拿光笔的手顿了一下，盯着病人的脸。 “后街男孩？好啊，这么说我们要有麻烦的公共关系要处理了，真

不错，” 她接着问 “有家属在吗?”

        “就我们所知没有” 急救员回答.。

           医生摇了摇头，这是她不喜欢处理的病例——不知道病人的病史。她转过身来对护士Ellison说，“我需要你给他

来的地方打电话，找人问一下他的医疗记录。

        “好的，医生。”

          看着Nick呆滞的瞳孔反映，医生叹了口气。

        “你吃了什么，Nick?”

          ******

scarborough

现在是下午两点，Brian， Howie和AJ以及Kevin刚刚才从关于Nick的询问中解放出来。经过对各项证据证物的综

合和分析，罪案组得出结论这是一起意外的服药过量的偶然事件，没有刑事犯罪的因素。

         没理会大铁门上斗大的“非公莫入”的标志，四个人径直来到了重症监护室的护士站。

        “哪间是Nick Carter’的病房?” Kevin 低声问道。

           女人抬头看了看站在她面前的男人。医院知道他们会来并且事先安排好了一间私人会客室专门给他们使用。她从

椅子上站起来告诉他们跟她走。正如她预想的一样，男人们发现被领到会客室不干了。

         “怎么搞的, 他到底在哪个房间?” AJ 叫着。

          “请在这儿等一下，我找人和你们谈，” 她微笑着，有点紧张。

          这次轮到AJ踱来踱去了。Howie 和 Brian 静静地坐在小接待室里而Kevin在门口站着。

          不一会儿，一个穿着深绿色护士服的年轻女人出现在门口。"你们好,我是Nick的白班护士Jackie, 因为他现在在重

症监护室，按照规定一次只能有两个人进去探望而且只能呆几分钟。"

            Kevin 做手势让 AJ和 Brian 先去看Nick. 他自己其实很想先去，可是他知道AJ对Nick发生的事感到内疚，明显很

不安。   

            “他醒了吗?" AJ 问道，跟着护士走向走廊深处。

             护士犹豫了一下，站住了，转过身对着这两个男人。“ 我想你们还没有和医生谈过，对吧?" 她能看到Brian的脸

明显白了。

              "他在昏迷中"

               Brian 紧张得咽了口吐沫。

               "会多久?"

               Jackie 把手放在Brian的胳膊上轻抚着,希望他冷静下来。

              "我们无法确定."