后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 极简主义

[讨论]为什么I want that way如此经典?

[复制链接]
发表于 2006-1-26 23:19:36 | 显示全部楼层
就属那架飞机最气派了~~
发表于 2006-1-27 00:16:10 | 显示全部楼层
还是楼上的见解比较符合我的观点~
发表于 2006-1-27 10:50:36 | 显示全部楼层
我来说几句...i wanted 经典的原因是大家听现场的时候都期待nick的don\'t wanna hear you say的破音..
发表于 2006-1-27 11:02:29 | 显示全部楼层
还有  一人一句  you are,youare you are youare~~
发表于 2006-1-27 11:17:35 | 显示全部楼层
THE ONE不是因为NN喜欢才变成单区的嘛  那歌还不如MV里的BK演唱会经典~
发表于 2006-1-27 12:12:09 | 显示全部楼层
Brian即兴表演是you baby tell me way~~
发表于 2006-1-27 23:34:14 | 显示全部楼层
以下是引用BSB后街BSB在2006-1-26 21:42:42的发言:
因为我实在找不出他厉害的理由,始终费解中,
歌词如果翻译成中文暴俗无比~


汗~有理!不过我也是从这首歌狂迷后街的,
发表于 2006-1-27 22:36:22 | 显示全部楼层
我也不觉得这首最经典,不过初中那时几乎是我们班的班歌,每次在班里放时,街街唱到\"tell me why~~~\"时,我们一起跟着狂吼\"tell me why~~~\"   呵呵,很带劲的
发表于 2006-1-31 17:56:13 | 显示全部楼层
真的是在顶峰时的佳作。
发表于 2006-2-3 10:42:40 | 显示全部楼层
我个人是比较偏爱alaylm 拉  带给了我那么多故事
可系我就是没法否认iwitw的影响力
毕竟 非母语的语言一定程度上影响到我们对歌本身的理解
可以试想出全世界对此歌的感受吗 很难
但是眼界也不能太狭窄
see see a foreigner said:
   The Backstreet Boys do not hide a lot in the writing of this song.The lack of
creativity in word choice does not change the meaning behind the song though.
   This is a song for a sad man at the end of a long relationship.It is also a touching
love song showing how much a man can love a woman truly.
                  摘自《音乐中流淌的英文》(The Rhythm of English)作者Kendall Combs
一位老外的真实想法
应该不用翻译吧  

说实在的 刚开始真的觉得iwitw的词真的过于简单  以至于完全没明白什么意思之前就能
一字不差背下来
又说实在的  直到现在  好象还是不怎么明白


就是有这种魔力
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-3 21:11 , Processed in 0.047006 second(s), 5 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表