[灌水ing]关于后街的日记一篇……

极简主义 · 发表于 2006-2-6 19:02:15

特色不同,拿来比较的人倒显得无聊,这两个组合倒是互相尊重这对方

shanxizhaoxing · 发表于 2006-2-6 20:49:53

很有说服力

ilaj · 发表于 2006-2-7 12:30:36

以下是引用Alone在2006-2-6 18:52:50的发言：
呵呵，想起Kevin对外界一直拿Nsync的销量数据来贬低BSB时做的回应：他们都是些很出色的歌手，但是如果你去翻一下数据，我们拥有比他们多的多的歌迷。

K哥和AJ总是负责回答这种采访。。。他们的回答一向很有风范。

Mercury · 发表于 2006-2-10 14:48:11

nsync是什么意思啊
看了半天也没明白。
听过西城的歌
感觉像幼儿园的音乐教材
而且声音有点冲。。

ilaj · 发表于 2006-2-10 16:36:56

Nsync就是Nsync，美国本土的超人气组合。只是内地的天才翻译们把它翻成：超级男孩

咱们这里不要说什么犯冲的话了，你觉得像幼儿园的音乐（当然，我和我的朋友们也都只听爱听几首翻唱的），可是他们的歌迷可不觉的。。。这么说让人家看到不好的。

Alone · 发表于 2006-2-10 17:38:57

不，台湾地区的先开始的，他们翻成超级男孩。
内地的天才们还没有自己发明官方中文译名的能力来。后街男孩都是民间的说法。05年才被SONYBMG发了NEVER GONE时用上。

Eternal · 发表于 2006-2-10 17:41:50

NSYNC是把他们成员里每个人名里拿出一个字母组成的名字.......SYNC有同步的意思
大概是这样...........超级以刚,俗啊~~~~~~~

Alone · 发表于 2006-2-10 18:08:35

接招 take that
A1 优格

也靠不上边

ilaj · 发表于 2006-2-10 20:08:26

我觉得接招已经翻的很了不起了。。。。

至于A1，八成是觉着A和1都是第一，所以……………………………………不知道A1当初想名字是不是这个意思。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册