送给B-ROK的 2237 个字

ilaj · 发表于 2008-2-20 10:18:39

to stone和米饭：代表茨饭团和椰子全家感谢你们的上心~~~~

to 猪猪：不辛苦 = =    写的时候很高兴。因为此文是码字生涯中突破性的一篇，用到了从未用过的创作手法，走上了从未想过的创作路线||||||||||||||
写不出来就慢慢写，心想我是强势的椰子手下某一强势的Fan [s:19] 至于寄信，，我翻译ing，不抱希望但是尽心吧||||||

to 11：为了准备椰子生日，我的P图技术不知道增进了多少，偶像的力量啊......

to  水瓶星：此文也送给所有椰子的死忠追随者啊。椰子节快乐 [s:30]

to 忧郁百合：不止，五只永远都是一家人 [s:20]

to  caozikai：对，要强势，要幸福，要一直唱下去

gardener11 · 发表于 2008-2-20 10:21:58

才学的莎翁的话：O powerful love, that in some respects makes a beast a man, in some other, a man a beast

可以用在你身上至于是那种转变自己对号入座 [s:29]

再次祝brian快乐！！！

mulinyu8 · 发表于 2008-2-20 10:48:35

祝Brian生日快乐,祝后街新的巡演成功

米饭 · 发表于 2008-2-20 10:56:57

哈哈，ilaj做得好。好好翻译哈

野蛮街 · 发表于 2008-2-20 11:01:25

今天吧。祝B生日快乐

OO · 发表于 2008-2-20 11:02:11

开始看的时候就觉得很像是英文翻译过来的
看到结尾处，果然。 [s:20]

OO · 发表于 2008-2-20 11:05:33

看了回帖。。原来不是。。

我以为你是先写了给brian的英文信，再翻译成中国贴上来的。。。

ilaj · 发表于 2008-2-20 11:19:55

[s:25] 你把我想的太强大了= = 先用非母语写的话直接影响发挥大
我现在再翻，只需要纠正语法漏洞就OK了

11：莎翁说话很椰子嘛 ◎◎ 。。。。OTZ 我对好了，是哪种我就不说了|||||

likebsb · 发表于 2008-2-20 11:20:53

希望椰子的嗓子不再沙哑了```保持好状态给中国演唱会最好的表演

阿May · 发表于 2008-2-20 11:47:57

椰子生日快乐呀～～
LZ真厉害～～译成后可以再贴一下吗？我想看看伐 [s:20]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册