后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 瞳中落花

[思想后街] 中文歌词大讨论(下集)。。

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-11-11 16:58:50 | 显示全部楼层
引用第12楼许愿妹妹于2009-11-10 01:54发表的  :



您老比他们有创意..
那不然咋翻?
发表于 2009-11-12 21:40:54 | 显示全部楼层
好吧..我没看到帖子的日期....tw人民呐.....哪天不雷人就不是tw人民了...
发表于 2009-11-13 13:15:31 | 显示全部楼层
PDA真的让人很无语
发表于 2009-11-14 01:01:30 | 显示全部楼层
这个歌词也太强了吧~~
发表于 2009-11-20 21:47:55 | 显示全部楼层
She is a dream 梦中情人......翻译不错.....

Shattered竟然是心烦意乱?     我个人认为翻译不够突出这首歌的悲怆..........
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-4 06:48 , Processed in 0.040114 second(s), 5 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表