实在无法理解"I want it that way"的意思.

lbf968 · 发表于 2007-5-22 10:51:01

我想用这种方式~~
‘应该有其他的更深沉的意思吧！

christ666 · 发表于 2007-5-27 22:47:39

但愿如此。。。。。我是这么译的

wineeee · 发表于 2007-5-28 07:34:20

原帖由 Alone 于 2007-5-4 10:39 发表
其实就是想用这种方式去回报歌迷，把歌词看懂就行[s03]

[s20] 不是吧，明明是情歌的说
一个要向南，一个要向北，大概是这个意思

∮小Q〃 · 发表于 2007-6-30 11:53:51

我想了１０年也没想出来！！！！[s26]

[ 本帖最后由 PT 于 2007-6-30 12:29 编辑 ]

westrain · 发表于 2007-7-1 09:43:13

想想深奥
再想想很深奥
N年后~~~
放弃了~因为无意义!
/////>_<%%%

eaglet123 · 发表于 2007-7-1 15:51:07

翻译的自然点就是：我就想那样

账号		自动登录	找回密码
密码			注册