后街男孩中国歌迷会.DNA.2019

 找回密码
 注册
搜索
楼主: Alone

《UNBREAKABLE》的官方中文名?由你来决定!

 关闭 [复制链接]
发表于 2007-9-14 19:40:35 | 显示全部楼层
参与者:Fred360
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《回声》

意味着归来的声音,回报歌迷的声音.
发表于 2007-9-14 20:16:32 | 显示全部楼层
参与者:凌沂☆佑派
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《王牌再聚》
发表于 2007-9-14 20:23:27 | 显示全部楼层
参与者:小贝的法拉利
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《合一》
  四位一体,合而为一的意思

还有一个玄乎点的,叫《没有尽头的街》,即后街组合不会解散 [s:29]
发表于 2007-9-14 20:43:33 | 显示全部楼层
参与者:badboy_xyc
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《坚如磐石》
发表于 2007-9-14 21:14:26 | 显示全部楼层
参与者:贝壳蛤蟆
"Unbreakable" 的中文名应该叫作《恩不可破》or《恩,不可破》
1.unbreakable的谐音,表达后街感谢歌迷对于他们的恩情.不会忘记歌迷对于他们的恩情.(支持)
2."恩"这个字表示肯定,表示bsb肯定的告诉广大歌迷,正像先前他们所说的那样,他们永远也不会解散,是个牢不可破的团体.
3.《恩不可破》or《恩,不可破》都表示一种情愫,也是一种纪念,表示更为坚定的步伐,表示不可摧毁的后街精神.一个"恩"字就是想要表达肯定\\坚决\\立场\\认可

两个《恩不可破》or《恩,不可破》中的"恩"都可以理解成肯定的"恩",也可以理解成感恩的"恩"

不可破即与unbreakable意思基本相同,"恩"在这层意思上又多增添了一种气息.
恩不可破就是unbreakable!!!(读音也基本一致)
<誓不可破><牢不可破>也是不错的名字~
发表于 2007-9-14 21:25:42 | 显示全部楼层
我想起了之前小道传专辑叫end to the beginning的~
有歌迷理解为 轮回

不知道这个适合不?
(因为这个不是自己想的 所以没有按格式了)
发表于 2007-9-14 22:21:11 | 显示全部楼层
参与者:68706072
《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作《王者归来》
发表于 2007-9-14 22:50:03 | 显示全部楼层
个人比较支持格格的《在一起》和Kinlin林的《我们是一体》,原因如下:
  1,和大家的看法一样,这样的名字告诉了大家他们永不分离,在一起,也就是Unbreakable的本意。
  2,我个人比较喜欢平淡点的名字,《在一起》和《我们是一体》我觉得平淡却不平凡,像westlife的那首Unbreakable的中文名叫《真爱无敌》,我怎么听怎么别扭。
  3,他们出道了这么多年,而我们这些人也支持他们支持了这么多年,为什么不把这张专辑也看做是对我们的回馈呢?至少我想他们也是为了我们才走到现在的。那既然这样,那不就是我们和他们在一起吗?那我们和他们不就是一体吗?正好我们政治刚刚学到整体和部分是密不可分的 [s:29] 。
  4,BSB由过去的5人到现在的4人,那这张专辑更有怀念Kevin的含义,而且Howie也说了,我从来没怪过Kevin的离开,恰恰相反,我的婚礼最该请的就是他。那也正好说出了他们5个人会永远在一起,会永远是一体吗?
  以上是本人的拙见,如果有什么缺漏麻烦帮我补充补充哈,不过,我觉得我说到的地方好象各个都懂啊……狂汗……
发表于 2007-9-14 22:51:44 | 显示全部楼层
支持在一起  这名字还可以
发表于 2007-9-15 00:52:31 | 显示全部楼层
参与者:horizonbsb

《UNBREAKABLE》的中文名应该叫作<<无坚不摧>>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后街中国

GMT+8, 2025-2-5 02:52 , Processed in 0.035562 second(s), 5 queries , APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表