原版新闻
If there's one thing we can count on from Madonna, it's the making of a little music history now and again.
Britney Spears and Justin Timberlake will be performing alongside the Material Girl Thursday when her Sticky & Sweet tour touches down at Dodger Stadium, E! News' Ryan Seacrest has learned. "They are going to be onstage performing with Madonna," Seacrest said on KIIS-FM host DJ BoyToy Jesse's Wednesday-afternoon show.
Of course, while Timberlake and Spears have both collaborated with Madge individually, the exes haven't been spending much quality time together in recent years.
"If Justin and Britney end up on that stage with her...I don't know if I've ever seen anything quite like that before," Seacrest said. (And he's seen a lot—remember Celine Dion performing with hologram Elvis on American Idol?)
Seacrest said that he should have more details on his KIIS morning show tomorrow: "Expect some real serious surprises."
Madonna has a history of sharing the stage with hot young thangs: It was the veteran diva who brought Spears and Christina Aguilera together at the 2003 MTV Video Music Awards, when the popster duo teamed up for "Like a Virgin" and "Hollywood" and then took turns smooching the queen bee. Now, if Madonna ends up working that kind of magic with Brit and J.T.—watch out.
国媒翻译版
本周三,美国偶像主持瑞安·西克莱斯特(Ryan Seacrest)在电台节目《On Air with Ryan Seacrest》中曝料称, 11月6日,麦当娜(Madonna)将与贾斯汀·蒂姆伯雷克(Justin Timberlake)和布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)在洛杉矶同台演出。麦当娜的“Sticky and Sweet”世界巡唱定于星期四在洛杉矶的道奇体育场举行演唱会,这天她将邀请请小甜甜布兰妮及其前男贾斯汀作为嘉宾到场助阵。