片名:《断臂山》 英文名:Brokeback Mountain
首映: 2005年12月09日
主演:
希斯·莱吉尔(Heath Ledger) 杰克·格林哈尔(Jake Gyllenhaal) 安妮-海瑟薇(Anne Hathaway) 米歇尔-威廉姆斯 (Michelle Williams)兰迪-奎德 (Randy Quaid)
导演: 李安 (Ang Lee)
故事:1961年,农夫杰克和牛仔埃尼斯邂逅,孤单寂寞让两个不到20岁的年轻人爱上了对方,迫于世俗压力,他们各自结婚生子,只能每年在一起度假。随着年龄增长,两人感情愈加浓厚,无法满足一年只有几天的团聚。可怀俄明州的牛仔们嘲笑同性恋,让埃尼斯没勇气与杰克共同生活。杰克意外去世后,埃尼斯第一次到杰克父母的农场,想把杰克的骨灰带到两人初识的断臂山。在杰克的房间,他发现一个小秘密,让埃尼斯认识到彼此的爱意有多深,但不管这份爱有多强烈,最终他们拥有的只有那座断臂山……
评论:根据美国作家安妮·普劳克丝的短篇小说改编,不少美国西部观众在看片后表示,李安确实把握住了当地的风土人情。李安对同性激情镜头的处理比较克制,但仍旧让人浮想联翩。素以才情横溢却率性固执著称的作家阿城作为本届电影节的评委之一,接受记者采访时对《断臂山》表示了格外的喜欢,认为这是一部讲人的故事,比起一些说事的电影,它更需要导演的深厚功底,因而也更有打动人心的地方
“白皮黄心”:西方的壳、东方的核
《断臂山》改编自美国作家安妮·普劳克丝的短篇小说。描述了1962年时,美国怀俄明州的断臂山下,两位年轻牛仔因工作长期相处而产生了微妙的感情。这一题材也是相当西方化的。而影片的主要外景选择在加拿大,演员则是澳大利亚演员希斯·莱吉尔和因《后天》而成名的美国演员杰克·吉伦哈尔。整部影片除了导演李安这个灵魂人物来自中国以外,题材、资金、外景到主创人员都是外国的。
据在威尼斯现场看片的记者报道,李安没有采用西方电影中惯用的宣泄、爆发、冲突等戏剧手法,而是用一种细腻抒情的手法来讲述这段“超越和穿透文化差异”的爱情故事。影片中着力表现的那种惺惺相惜的情感、平淡中蕴藏的波澜,正是含蓄内敛的东方文化的内涵。如果说《卧虎藏龙》讲述了道义、仁者无敌、以柔克刚,还是用东方的面孔和东方的题材,那么《断臂山》已经是采用西方人做演员讲述西方人身边的故事,但其中温情脉脉的含蓄情感,平淡中蕴藏的波澜,正是中国文化的外延与内涵。
[rm=500,350]rtsp://real2.xinhuanet.com/wenyu/wy_050914135520_wenyu.rm[/audio]
[此贴子已经被作者于2005-12-9 16:13:21编辑过] |