小贝法拉利请进[求助]

bsbnc · 发表于 2006-2-6 01:50:39

谢谢你上次的VH1 Behind the music 的翻译，昨天对着视频看了，可是我发现好像有个问题，就是每一部分都有缺少，就是每一部分的最后视频还没完，可是你的翻译就结束了，他们后面说得我就听不懂了，小贝帮帮忙能看一下吗？？？

小贝的法拉利 · 发表于 2006-2-6 08:01:58

知道了。我回去再看看。

bsbnc · 发表于 2006-2-6 19:46:58

嗯，谢谢！！！麻烦你了！！

小贝的法拉利 · 发表于 2006-2-7 21:41:26

每一段视频的最后，出来一个男声说coming up，就是我没翻译的部分，是对下一段节目内容的介绍，播放的画面在下一段里都会出现．　重复了，所以就没翻．

bsbnc · 发表于 2006-2-8 02:01:21

不是啊。第一和第二部分没翻我也猜到是这个原因，但是第三部分开始就不是这样了，翻译的内容大概知道视频的一半左右，不好意思，小贝，麻烦你再看一下好吗？？

小贝的法拉利 · 发表于 2006-2-8 09:25:11

好吧。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册