演唱会的文章难产至今，我居然无聊到做这种又费时又没有成就感的事情
我受打击了。。。我花了将近一个小时只听出来前5分钟的对白。。。而且肯定错很多了
就是那个动画片，Arthur: It's Only Rock'n'Roll，资源区发过的。那么，有能力的都一起弄吧，要我一个人全听下来无异于逼我自尽||||
Muffy: Oh, me, too! I want it that way, too!
Nick! We’re not that far apart. I’m here, over here!
Francine: Sorry. What’re you doing anyway?
Muffy: I’m busy.
Nick! Nick! I’m here!
Francine: What’re you doing? You have to stop listening to this rot! It’s destroying your brain!
Muffy: What? Are you talking about the Backstreet Boys, the ones you will %&$（听不懂）in four weeks and six days and fifty-seven minutes?
Francine: Ah ha… Rot… Maybe they were good ones, but now they’re just sellouts. Look at them!
Muffy: I know… Aren’t they cute?
Francine: Muffy, being cute is not the point! The point is they’re sellouts!
Muffy: Francine, if you had a band, you’d sell out in five minutes.
Francine: I would not! Music is sacred! I would never sell out!
Muffy: Oh yeah, you’d be just like everybody else. First you’d have a hit song, then you’d make a CD, then you’d make a video where you’d wear a cute little costume and learn how to dance and flounce your hair around. And then next you’d know you’d be making commercials like a tide of money and, by the way, @#*（具体语句听不清，意思说的是分赃一人一半）, because of these all my ideas.
Francine: I would never do that! If I had a band, we’d do nothing but really good music! And if anybody’s gonna try to make us go on TV or dance, I just quit!
Muffy: Well, we’ll never know we’ll be, because you don’t have a band and you probably never will.
Francine: If I do, it’ll be a million times better than those Blob-street Boys!
Muffy: Oh! How could you! You… My best friend!
Francine: Oh, brother. I’m getting out of here.
Muffy: Go! And don’t come back until you can apologize to Nick.
Francine: Until I what? Oh man, you are losing it!
Muffy: Don’t worry, Nick. I know she didn’t mean it.
Girl in green: What does Francine know, anyway? I mean, who doesn’t like the Backstreet Boys?
Muffy: You said it. Cute guys with stock portfolios... What's not to like?
Girl in green: Auditions? For a rock band?
Francine: Uh huh… A band that won’t sell out.
Muffy: Like anyone wouldn’t even ask you to.
Buster: There’s gonna be a real live rock band!
Arthur: And if we get in, we could travel around the world and be rich and famous and not have to go to school anymore!
Mum: I wouldn’t care about it, honey. Very few bands are that successful.
Buster: It’s what happened to the Backstreet Boys. Being answered an ad, and boom, just like that, they had their own jet.
DW: Hey! If Arthur’s gonna join for a band and be rich and famous, then I wanna join for a band and be rich and famous, too!
Arthur: The only song you know is Crazy Bus.
DW: Crazy Bus is for babies, I know a million better songs!
Skinnamarinky, dinky dink, Skinnamarinky doo, I love you…
Francine: Thank you. That’s enough! I said thank you!
DW: But I’ve not finished. There’re five more verses. Skinnamarinky, dinky dink, Skinnamarinky doo…
Francine: Next!
DW: Hum! Be careful, it’s a jungle in here.
Well, at least you didn’t get in, either.
Buster: Can you believe it? She’s got us both!（又听不懂）
DW: Let’s go.
[em06][em11] |
发表于 2006-2-6 16:44:28